寄钱申伯二首寄錢申伯二首

jì qián shēn bó èr shǒu

zhāng yuán gàn · sòng

子zi去qù客kè昭zhāo武wǔ，今jīn侬nóng怀huái旧jiù游yóu。

青qīng山shān浑hún在zài眼yǎn，白bái发fā暗àn添tiān头tóu。

旅lǚ食shí今jīn安ān好hǎo，归guī程chéng傥tǎng滞zhì留liú。

溪xī边biān因yīn野yě步bù，试shì觅mì水shuǐ明míng楼lóu。

子去客昭武，今侬怀旧游。

青山浑在眼，白发暗添头。

旅食今安好，归程傥滞留。

溪边因野步，试觅水明楼。

子去客昭武，今儂懷舊遊。

青山渾在眼，白髮暗添頭。

旅食今安好，歸程儻滯留。

溪邊因野步，試覓水明樓。

译文

你去客昭武，现在我怀旧游。青山浑在眼，白头发暗加头。旅居如今安好，回家的路或许拖延。溪流边因野步，试着寻找水明楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你去客昭武，現在我懷舊遊。青山渾在眼，白頭髮暗加頭。旅居如今安好，回家的路或許拖延。溪流邊因野步，試着尋找水明樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

昭武：地名，指钱申伯所在之地。侬：我。浑：全然。旅食：在外地的饮食。傥：或许。滞留：停留。野步：漫步。水明楼：指溪边的楼阁。昭武：地名，指錢申伯所在之地。儂：我。渾：全然。旅食：在外地的飲食。儻：或許。滯留：停留。野步：漫步。水明樓：指溪邊的樓閣。