浣溪沙 浣溪沙

huàn xī shā

张元干 宋 词牌:浣溪沙 張元幹 宋 词牌:浣溪沙

zhāng yuán gàn · sòng

标签: 诗词詩詞

云yún气qì吞tūn江jiāng卷juǎn夕xī阳yáng。

白bái头tóu波bō上shàng电diàn飞fēi忙máng。

奔bēn雷léi惊jīng雨yǔ溅jiàn胡hú床chuáng。

玉yù节jié故gù人rén同tóng壮zhuàng观guān,锦jǐn囊náng公gōng子zi更gèng平píng章zhāng。

榕róng阴yīn归guī梦mèng十shí分fēn凉liáng。

云气吞江卷夕阳。

白头波上电飞忙。

奔雷惊雨溅胡床。

玉节故人同壮观,锦囊公子更平章。

榕阴归梦十分凉。

雲氣吞江卷夕陽。

白頭波上電飛忙。

奔雷驚雨濺胡牀。

玉節故人同壯觀,錦囊公子更平章。

榕陰歸夢十分涼。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云雾吞没大江卷夕阳。白头波上电飞忙。投奔雷惊雨溅胡床。玉节所以人一样壮观,锦囊公子更平章。榕阴归梦十分凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲霧吞沒大江卷夕陽。白頭波上電飛忙。投奔雷驚雨濺胡牀。玉節所以人一樣壯觀,錦囊公子更平章。榕陰歸夢十分涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了一幅江边黄昏的景象,诗人通过‘云气吞江卷夕阳’、‘白头波上电飞忙’、‘奔雷惊雨溅胡床’等形象生动的描写,表现了江水波涛汹涌、气势磅礴的景象。‘玉节故人同壮观’、‘锦囊公子更平章’则表达了诗人与友人相聚时的欢愉之情。‘榕阴归梦十分凉’则抒发了诗人对归家之梦的向往。其中‘玉节’指代节度使,‘锦囊’指代装有策略的袋子,‘平章’指代议论、商讨。本詩描繪了一幅江邊黃昏的景象,詩人通過‘雲氣吞江卷夕陽’、‘白頭波上電飛忙’、‘奔雷驚雨濺胡牀’等形象生動的描寫,表現了江水波濤洶湧、氣勢磅礴的景象。‘玉節故人同壯觀’、‘錦囊公子更平章’則表達了詩人與友人相聚時的歡愉之情。‘榕陰歸夢十分涼’則抒發了詩人對歸家之夢的嚮往。其中‘玉節’指代節度使,‘錦囊’指代裝有策略的袋子,‘平章’指代議論、商討。

赏析

云雾吞没大江卷夕阳。白头波上电飞忙。投奔雷惊雨溅胡床。玉节所以人一样壮观,锦囊公子更平章。榕阴归梦十分凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲霧吞沒大江卷夕陽。白頭波上電飛忙。投奔雷驚雨濺胡牀。玉節所以人一樣壯觀,錦囊公子更平章。榕陰歸夢十分涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表