浣溪沙 浣溪沙

huàn xī shā

张元干 宋 張元幹 宋

zhāng yuán gàn · sòng

标签： 诗词詩詞

曰yuē萼è绿lǜ春chūn，且qiě作zuò一yī首shǒu。

谚yàn以yǐ窃qiè尝cháng为wèi吹chuī笙shēng云yún

萼è绿lǜ华huá家jiā萼è绿lǜ春chūn。

山shān瓶píng何hé处chù下xià青qīng云yún。

浓nóng香xiāng气qì味wèi已yǐ醺xūn人rén。

竹zhú叶yè传chuán杯bēi惊jīng老lǎo眼yǎn，松sōng醪láo题tí赋fù倒dào纶lún巾jīn。

须xū防fáng银yín字zì暖nuǎn朱zhū唇chún。

曰萼绿春，且作一首。

谚以窃尝为吹笙云

萼绿华家萼绿春。

山瓶何处下青云。

浓香气味已醺人。

竹叶传杯惊老眼，松醪题赋倒纶巾。

须防银字暖朱唇。

曰萼綠春，且作一首。

諺以竊嘗爲吹笙雲

萼綠華家萼綠春。

山瓶何處下青雲。

濃香氣味已醺人。

竹葉傳杯驚老眼，松醪題賦倒綸巾。

須防銀字暖朱脣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花萼绿色春天说，而且写了一首。谚语在私下曾被吹笙说花萼绿色华家花萼绿色春天。山瓶哪里下青云。浓香气味已经微醉人。竹叶传杯非常老了，眼睛，松酒题赋倒纶巾。须防止银字暖红唇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花萼綠色春天說，而且寫了一首。諺語在私下曾被吹笙說花萼綠色華家花萼綠色春天。山瓶哪裏下青雲。濃香氣味已經微醉人。竹葉傳杯非常老了，眼睛，松酒題賦倒綸巾。須防止銀字暖紅脣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

萼绿华：传说中的仙女，萼绿春：她的春天。山瓶：指山中的酒瓶。青云：指高耸入云的山峰。醺人：使人陶醉。竹叶传杯：用竹叶编成的酒杯传递酒。松醪：松树酒。题赋：写赋。倒纶巾：把头巾掷在地上，表示畅饮。银字：酒杯上的装饰。暖朱唇：使嘴唇变得温暖。萼綠華：傳說中的仙女，萼綠春：她的春天。山瓶：指山中的酒瓶。青雲：指高聳入雲的山峯。醺人：使人陶醉。竹葉傳杯：用竹葉編成的酒杯傳遞酒。松醪：松樹酒。題賦：寫賦。倒綸巾：把頭巾擲在地上，表示暢飲。銀字：酒杯上的裝飾。暖朱脣：使嘴脣變得溫暖。

赏析

花萼绿色春天说，而且写了一首。谚语在私下曾被吹笙说花萼绿色华家花萼绿色春天。山瓶哪里下青云。浓香气味已经微醉人。竹叶传杯非常老了，眼睛，松酒题赋倒纶巾。须防止银字暖红唇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花萼綠色春天說，而且寫了一首。諺語在私下曾被吹笙說花萼綠色華家花萼綠色春天。山瓶哪裏下青雲。濃香氣味已經微醉人。竹葉傳杯非常老了，眼睛，松酒題賦倒綸巾。須防止銀字暖紅脣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表