浣溪沙 浣溪沙
一枕秋风两处凉。
雨声初歇漏声长。
池塘零落藕花香。
归梦等闲归燕去,断肠分付断云行。
画屏今夜更思量。
一枕秋風兩處涼。
雨聲初歇漏聲長。
池塘零落藕花香。
歸夢等閒歸燕去,斷腸分付斷雲行。
畫屏今夜更思量。
分享
译文
一枕秋风两处凉。雨声初歇漏声长。池塘零落藕花香。归梦一般归燕去,断肠分交断说。画屏今天晚上再思考。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一枕秋風兩處涼。雨聲初歇漏聲長。池塘零落藕花香。歸夢一般歸燕去,斷腸分交斷說。畫屏今天晚上再思考。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
一枕秋风两处凉:一人在梦中感受到了秋风的凉爽,而实际上却身处两地,感受着相同的凉意。雨声初歇漏声长:雨声渐渐停止,而屋漏的声音却持续不断,形容夜深人静的寂寞。池塘零落藕花香:池塘边的荷花凋谢,但藕花的香气依然存在。归梦等闲归燕去:燕子随意地归巢,而人的归梦却无法如燕一般自由。断肠分付断云行:心情悲痛到了极点,仿佛断肠一般,只能寄托于飘渺的云彩。画屏今夜更思量:今夜面对画屏,更加思念远方的亲人或爱人。一枕秋風兩處涼:一人在夢中感受到了秋風的涼爽,而實際上卻身處兩地,感受着相同的涼意。雨聲初歇漏聲長:雨聲漸漸停止,而屋漏的聲音卻持續不斷,形容夜深人靜的寂寞。池塘零落藕花香:池塘邊的荷花凋謝,但藕花的香氣依然存在。歸夢等閒歸燕去:燕子隨意地歸巢,而人的歸夢卻無法如燕一般自由。斷腸分付斷雲行:心情悲痛到了極點,彷彿斷腸一般,只能寄託於飄渺的雲彩。畫屏今夜更思量:今夜面對畫屏,更加思念遠方的親人或愛人。
赏析
一枕秋风两处凉。雨声初歇漏声长。池塘零落藕花香。归梦一般归燕去,断肠分交断说。画屏今天晚上再思考。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一枕秋風兩處涼。雨聲初歇漏聲長。池塘零落藕花香。歸夢一般歸燕去,斷腸分交斷說。畫屏今天晚上再思考。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考