浣溪沙(王仲时席上赋木犀) 浣溪沙(王仲時席上賦木犀)
翡翠钗头缀玉虫。
秋蟾飘下广寒宫。
数枝金粟露华浓。
花底清歌生皓齿,烛边疏影映酥胸。
恼人风味冷香中。
翡翠釵頭綴玉蟲。
秋蟾飄下廣寒宮。
數枝金粟露華濃。
花底清歌生皓齒,燭邊疏影映酥胸。
惱人風味冷香中。
分享
译文
翡翠钗头缀玉虫。秋癞飘下广寒宫。几枝金粟露华浓。花底清歌生洁白的牙齿,蜡烛边疏影映酥胸。恼人风味冷香中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翡翠釵頭綴玉蟲。秋癩飄下廣寒宮。幾枝金粟露華濃。花底清歌生潔白的牙齒,蠟燭邊疏影映酥胸。惱人風味冷香中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
翡翠钗头缀玉虫:比喻女子头上的饰品。秋蟾飘下广寒宫:月亮像是从月宫中飘落下来。金粟:指木犀花。露华浓:指木犀花上的露水很浓。花底清歌生皓齿:形容女子歌声清脆,牙齿洁白。烛边疏影映酥胸:烛光下,女子的身影显得柔美。恼人风味冷香中:形容木犀花的香气清冷,令人陶醉。翡翠釵頭綴玉蟲:比喻女子頭上的飾品。秋蟾飄下廣寒宮:月亮像是從月宮中飄落下來。金粟:指木犀花。露華濃:指木犀花上的露水很濃。花底清歌生皓齒:形容女子歌聲清脆,牙齒潔白。燭邊疏影映酥胸:燭光下,女子的身影顯得柔美。惱人風味冷香中:形容木犀花的香氣清冷,令人陶醉。
赏析
翡翠钗头缀玉虫。秋癞飘下广寒宫。几枝金粟露华浓。花底清歌生洁白的牙齿,蜡烛边疏影映酥胸。恼人风味冷香中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翡翠釵頭綴玉蟲。秋癩飄下廣寒宮。幾枝金粟露華濃。花底清歌生潔白的牙齒,蠟燭邊疏影映酥胸。惱人風味冷香中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考