浣溪沙（书大同驿壁） 浣溪沙（書大同驛壁）

huàn xī shā shū dà tóng yì bì

张元干 宋 張元幹 宋

zhāng yuán gàn · sòng

标签： 诗词詩詞

榕róng叶yè桄guāng榔láng驿yì枕zhěn溪xī。

海hǎi风fēng吹chuī断duàn瘴zhàng云yún低dī。

薄báo寒hán初chū觉jué到dào征zhēng衣yī。

岁suì晚wǎn可kě堪kān归guī梦mèng远yuǎn，愁chóu深shēn偏piān恨hèn得dé书shū稀xī。

荒huāng庭tíng日rì脚jiǎo又yòu垂chuí西xī。

榕叶桄榔驿枕溪。

海风吹断瘴云低。

薄寒初觉到征衣。

岁晚可堪归梦远，愁深偏恨得书稀。

荒庭日脚又垂西。

榕葉桄榔驛枕溪。

海風吹斷瘴雲低。

薄寒初覺到征衣。

歲晚可堪歸夢遠，愁深偏恨得書稀。

荒庭日腳又垂西。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

榕叶框榔驿枕着溪流。海风吹断瘴说低。薄寒冷发觉到征衣服。岁晚能够归梦远，愁深偏恨得书很少。荒庭日脚又垂西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考榕葉框榔驛枕着溪流。海風吹斷瘴說低。薄寒冷發覺到征衣服。歲晚能夠歸夢遠，愁深偏恨得書很少。荒庭日腳又垂西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

桄榔：一种常绿乔木，树干高大，叶子大而硬。驿：古代供传递文书和供使臣休息的官署。瘴云：指南方山林中因湿热而生的有害气体。岁晚：年底。归梦：回家的梦想。得书稀：收到家书很少。荒庭：荒废的庭院。日脚：指太阳。垂西：太阳快要落山。桄榔：一種常綠喬木，樹幹高大，葉子大而硬。驛：古代供傳遞文書和供使臣休息的官署。瘴雲：指南方山林中因溼熱而生的有害氣體。歲晚：年底。歸夢：回家的夢想。得書稀：收到家書很少。荒庭：荒廢的庭院。日腳：指太陽。垂西：太陽快要落山。

赏析

榕叶框榔驿枕着溪流。海风吹断瘴说低。薄寒冷发觉到征衣服。岁晚能够归梦远，愁深偏恨得书很少。荒庭日脚又垂西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考榕葉框榔驛枕着溪流。海風吹斷瘴說低。薄寒冷發覺到征衣服。歲晚能夠歸夢遠，愁深偏恨得書很少。荒庭日腳又垂西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表