浣溪沙 其一 浣溪沙 其一
曲室明窗烛吐光。
瓦炉灰暖炷瓢香。
夜阑茗碗间飞觞。
坐稳蒲团凭棐几，熏馀纸帐掩梨床。
个中风味更难忘。
曲室明窗燭吐光。
瓦爐灰暖炷瓢香。
夜闌茗碗間飛觴。
坐穩蒲團憑棐幾，燻餘紙帳掩梨牀。
箇中風味更難忘。
分享
译文
曲室的窗户明亮，蜡烛的光芒闪烁。瓦炉里的灰烬温暖，香炷的香味四溢。夜深人静时，茗碗之间飞洒酒杯。坐在蒲团上，依靠着棐木几案，熏香的纸帐掩盖了梨木床。其中的风味更加令人难以忘怀。曲室的窗戶明亮，蠟燭的光芒閃爍。瓦爐裏的灰燼溫暖，香炷的香味四溢。夜深人靜時，茗碗之間飛灑酒杯。坐在蒲團上，依靠着棐木几案，薰香的紙帳掩蓋了梨木牀。其中的風味更加令人難以忘懷。
注释
①曲室：小屋。②明窗：明亮的窗户。③吐光：发光。④瓦炉：用瓦制成的炉子。⑤炷：灯芯。⑥瓢：酒器。⑦阑：深。⑧茗碗：茶碗。⑨飞觞：飞洒酒杯。⑩蒲团：蒲草编成的垫子。⑪棐几：棐木制成的几案。⑫纸帐：用纸做成的帐子。⑬梨床：用梨木制成的床。①曲室：小屋。②明窗：明亮的窗戶。③吐光：發光。④瓦爐：用瓦製成的爐子。⑤炷：燈芯。⑥瓢：酒器。⑦闌：深。⑧茗碗：茶碗。⑨飛觴：飛灑酒杯。⑩蒲團：蒲草編成的墊子。⑪棐幾：棐木製成的几案。⑫紙帳：用紙做成的帳子。⑬梨牀：用梨木製成的牀。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一个静谧而温馨的夜晚场景，通过蜡烛、香炉、茶碗和酒杯等日常物品，营造出一种悠闲自得的生活氛围。诗人巧妙地运用了视觉和嗅觉的描写，使得读者能够感受到屋内的温暖和宁静，以及诗人在这种氛围中的愉悦和满足。這首詩以細膩的筆觸描繪了一個靜謐而溫馨的夜晚場景，通過蠟燭、香爐、茶碗和酒杯等日常物品，營造出一種悠閒自得的生活氛圍。詩人巧妙地運用了視覺和嗅覺的描寫，使得讀者能夠感受到屋內的溫暖和寧靜，以及詩人在這種氛圍中的愉悅和滿足。