浣溪沙（笃耨香）浣溪沙（篤耨香）

huàn xī shā dǔ nòu xiāng

zhāng yuán gàn · sòng

花huā气qì天tiān然rán百bǎi和hé芬fēn。

仙xiān风fēng吹chuī过guò海hǎi中zhōng春chūn。

龙lóng涎xián沈shěn水shuǐ总zǒng销xiāo魂hún。

清qīng润rùn巧qiǎo萦yíng金jīn缕lǚ细xì，氤yīn氲yūn偏piān傍bàng玉yù脂zhī温wēn。

别bié来lái长zhǎng是shì惜xī余yú熏xūn。

花气天然百和芬。

仙风吹过海中春。

龙涎沈水总销魂。

清润巧萦金缕细，氤氲偏傍玉脂温。

别来长是惜余熏。

花氣天然百和芬。

仙風吹過海中春。

龍涎瀋水總銷魂。

清潤巧縈金縷細，氤氳偏傍玉脂溫。

別來長是惜餘燻。

译文

花气天然百和芬。仙风吹过海中春。龙涎沈水总销魂。清润巧妙围绕金缕细，氤氲偏旁玉脂温。分别来长是珍惜我熏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花氣天然百和芬。仙風吹過海中春。龍涎瀋水總銷魂。清潤巧妙圍繞金縷細，氤氳偏旁玉脂溫。分別來長是珍惜我燻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

笃耨香：一种香料。百和芬：多种香花混合的香气。龙涎沈水：珍贵的香料。金缕细：指花丝细如金线。玉脂温：指花香气味如玉般温润。余熏：残留的香气。篤耨香：一種香料。百和芬：多種香花混合的香氣。龍涎瀋水：珍貴的香料。金縷細：指花絲細如金線。玉脂溫：指花香氣味如玉般溫潤。餘燻：殘留的香氣。