浣溪沙 浣溪沙

huàn xī shā

张元干 宋 词牌：浣溪沙 張元幹 宋 词牌：浣溪沙

zhāng yuán gàn · sòng

标签： 诗词詩詞

残cán腊là晴qíng寒hán出chū众zhòng芳fāng。

风fēng流liú勾gōu引yǐn破pò春chūn光guāng。

年nián年nián长zhǎng为wèi此cǐ花huā忙máng。

夜yè久jiǔ莫mò教jiào银yín烛zhú灺xiè，酒jiǔ边biān何hé似shì玉yù台tái妆zhuāng。

冰bīng肌jī温wēn处chù觅mì余yú香xiāng。

残腊晴寒出众芳。

风流勾引破春光。

年年长为此花忙。

夜久莫教银烛灺，酒边何似玉台妆。

冰肌温处觅余香。

殘臘晴寒出衆芳。

風流勾引破春光。

年年長爲此花忙。

夜久莫教銀燭灺，酒邊何似玉臺妝。

冰肌溫處覓餘香。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

腊月天气寒冷在众芳。风流勾引破春光。年年长为这花忙。深夜莫教银烛烬，酒边何似玉台妆。冰肌温处找我香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臘月天氣寒冷在衆芳。風流勾引破春光。年年長爲這花忙。深夜莫教銀燭燼，酒邊何似玉臺妝。冰肌溫處找我香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

残腊：农历年底的残月。晴寒：晴朗而寒冷。出众芳：指与其他花相比更为出众。风流：指花朵的风采。勾引：吸引。破春光：破坏春天的景象。夜久：夜晚时间很长。银烛灺：指蜡烛的余烬。酒边：饮酒的地方。玉台妆：古代女子梳妆台上的妆饰。冰肌：指女子肌肤如冰一般洁白。余香：残留的香气。殘臘：農曆年底的殘月。晴寒：晴朗而寒冷。出衆芳：指與其他花相比更爲出衆。風流：指花朵的風采。勾引：吸引。破春光：破壞春天的景象。夜久：夜晚時間很長。銀燭灺：指蠟燭的餘燼。酒邊：飲酒的地方。玉臺妝：古代女子梳妝檯上的妝飾。冰肌：指女子肌膚如冰一般潔白。餘香：殘留的香氣。

赏析

腊月天气寒冷在众芳。风流勾引破春光。年年长为这花忙。深夜莫教银烛烬，酒边何似玉台妆。冰肌温处找我香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臘月天氣寒冷在衆芳。風流勾引破春光。年年長爲這花忙。深夜莫教銀燭燼，酒邊何似玉臺妝。冰肌溫處找我香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表