花心动（七夕） 花心動（七夕）
水馆风亭，晚香浓、一番芰荷新雨。
簟枕乍闲，襟裾初试，散尽满天袢暑。
断云却送轻雷去。
疏林外、玉钩微吐。
夜渐永，秋惊败叶，凉生亭户。
天上佳期久阻。
银河畔、仙车缥缈云路。
旧怨未平，幽欢驻恨入半天风露。
绮罗人散金猊冷，醉魂到、华胥深处。
洞户悄、南楼画角自语。
水館風亭，晚香濃、一番芰荷新雨。
簟枕乍閒，襟裾初試，散盡滿天袢暑。
斷雲卻送輕雷去。
疏林外、玉鉤微吐。
夜漸永，秋驚敗葉，涼生亭戶。
天上佳期久阻。
銀河畔、仙車縹緲雲路。
舊怨未平，幽歡駐恨入半天風露。
綺羅人散金猊冷，醉魂到、華胥深處。
洞戶悄、南樓畫角自語。
分享
译文
水馆风亭，晚上香味浓郁、一番荷花新雨。垫枕头或闲，襟裾开始试，走光满天袢热。断云却送轻雷离开。疏林外、玉钩微吐。夜渐渐变长，秋季惊讶败叶，凉生亭户。天上佳期长期受阻。银河畔、仙车缥缈说路。旧日的怨恨不平，幽欢驻遗憾进入半天空露出。绮罗人散金狮像冷，醉魂到、华胥深处。洞户寂静、南楼画角自言自语。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水館風亭，晚上香味濃郁、一番荷花新雨。墊枕頭或閒，襟裾開始試，走光滿天袢熱。斷雲卻送輕雷離開。疏林外、玉鉤微吐。夜漸漸變長，秋季驚訝敗葉，涼生亭戶。天上佳期長期受阻。銀河畔、仙車縹緲說路。舊日的怨恨不平，幽歡駐遺憾進入半天空露出。綺羅人散金獅像冷，醉魂到、華胥深處。洞戶寂靜、南樓畫角自言自語。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以七夕为背景，通过描写夜晚水馆风亭中的景象，以及天上的牛郎织女相会的传说，表达了诗人对美好时光的留恋和对爱情美好愿景的向往。‘芰荷新雨’意指荷叶经雨后清新可爱，‘散尽满天袢暑’形容凉风驱散了夏日的炎热，‘玉钩微吐’比喻月牙儿初现，‘仙车缥缈云路’描绘牛郎织女相会的浪漫场景，‘幽欢驻恨入半天风露’则表达了诗人对美好时刻的留恋之情。本詩以七夕爲背景，通過描寫夜晚水館風亭中的景象，以及天上的牛郎織女相會的傳說，表達了詩人對美好時光的留戀和對愛情美好願景的嚮往。‘芰荷新雨’意指荷葉經雨後清新可愛，‘散盡滿天袢暑’形容涼風驅散了夏日的炎熱，‘玉鉤微吐’比喻月牙兒初現，‘仙車縹緲雲路’描繪牛郎織女相會的浪漫場景，‘幽歡駐恨入半天風露’則表達了詩人對美好時刻的留戀之情。
赏析
水馆风亭，晚上香味浓郁、一番荷花新雨。垫枕头或闲，襟裾开始试，走光满天袢热。断云却送轻雷离开。疏林外、玉钩微吐。夜渐渐变长，秋季惊讶败叶，凉生亭户。天上佳期长期受阻。银河畔、仙车缥缈说路。旧日的怨恨不平，幽欢驻遗憾进入半天空露出。绮罗人散金狮像冷，醉魂到、华胥深处。洞户寂静、南楼画角自言自语。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水館風亭，晚上香味濃郁、一番荷花新雨。墊枕頭或閒，襟裾開始試，走光滿天袢熱。斷雲卻送輕雷離開。疏林外、玉鉤微吐。夜漸漸變長，秋季驚訝敗葉，涼生亭戶。天上佳期長期受阻。銀河畔、仙車縹緲說路。舊日的怨恨不平，幽歡駐遺憾進入半天空露出。綺羅人散金獅像冷，醉魂到、華胥深處。洞戶寂靜、南樓畫角自言自語。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考