和杨聪父闻雨书怀 和楊聰父聞雨書懷

hé yáng cōng fù wén yǔ shū huái

张元干 宋 張元幹 宋

zhāng yuán gàn · sòng

标签： 诗词詩詞

坎kǎn𡒄lǎn如rú公gōng莫mò怨yuàn天tiān，谪zhé居jū端duān是shì坐zuò无wú毡zhān。

时shí来lái要yào自zì有yǒu归guī路lù，客kè散sàn不bù妨fáng频pín醉zuì眠mián。

云yún气qì久jiǔ能néng浮fú蜃shèn屋wū，雨yǔ声shēng殊shū未wèi透tòu龟guī田tián。

回huí思sī风fēng雪xuě围wéi炉lú夜yè，何hé处chù联lián裘qiú拥yōng木mù绵mián。

坎𡒄如公莫怨天，谪居端是坐无毡。

时来要自有归路，客散不妨频醉眠。

云气久能浮蜃屋，雨声殊未透龟田。

回思风雪围炉夜，何处联裘拥木绵。

坎壈如公莫怨天，謫居端是坐無氈。

時來要自有歸路，客散不妨頻醉眠。

雲氣久能浮蜃屋，雨聲殊未透龜田。

回思風雪圍爐夜，何處聯裘擁木綿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

坎凛如您没有怨天，贬谪在端是坐无毡。时来要从有退路，客人散不妨经常醉眠。云气长时间游泳大屋，雨声从未穿过龟田。回想风雪夜围炉，何处联裘拥有木棉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考坎凜如您沒有怨天，貶謫在端是坐無氈。時來要從有退路，客人散不妨經常醉眠。雲氣長時間游泳大屋，雨聲從未穿過龜田。回想風雪夜圍爐，何處聯裘擁有木棉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

坎𡒄：险阻、艰难。谪居：被贬谪而居住。毡：用羊毛或其他动物毛制成的厚绒织物。蜃屋：蜃楼，比喻虚幻的事物。龟田：龟裂的田地，形容干旱。联裘：穿着裘皮衣服，指寒冷。木绵：绵絮，指棉花。此处指棉花做的衣服。全诗表达了诗人对逆境的豁达和对友情的思念。坎壈：險阻、艱難。謫居：被貶謫而居住。氈：用羊毛或其他動物毛製成的厚絨織物。蜃屋：蜃樓，比喻虛幻的事物。龜田：龜裂的田地，形容乾旱。聯裘：穿着裘皮衣服，指寒冷。木綿：綿絮，指棉花。此處指棉花做的衣服。全詩表達了詩人對逆境的豁達和對友情的思念。

赏析

坎凛如您没有怨天，贬谪在端是坐无毡。时来要从有退路，客人散不妨经常醉眠。云气长时间游泳大屋，雨声从未穿过龟田。回想风雪夜围炉，何处联裘拥有木棉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考坎凜如您沒有怨天，貶謫在端是坐無氈。時來要從有退路，客人散不妨經常醉眠。雲氣長時間游泳大屋，雨聲從未穿過龜田。回想風雪夜圍爐，何處聯裘擁有木棉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表