好事近 好事近

hǎo shì jìn

张元干 宋 词牌:好事近 張元幹 宋 词牌:好事近

zhāng yuán gàn · sòng

标签: 诗词詩詞

老lǎo去qù更gèng思sī归guī,芳fāng草cǎo正zhèng薰xūn南nán陌mò。

上shàng巳sì又yòu逢féng寒hán食shí,叹tàn三sān年nián为wèi客kè。

吹chuī花huā小xiǎo雨yǔ湿shī秋qiū千qiān,闲xián却què好hǎo春chūn色sè。

天tiān甚shèn不bù怜lián人rén老lǎo,早zǎo教jiào人rén归guī得dé。

老去更思归,芳草正薰南陌。

上巳又逢寒食,叹三年为客。

吹花小雨湿秋千,闲却好春色。

天甚不怜人老,早教人归得。

老去更思歸,芳草正薰南陌。

上巳又逢寒食,嘆三年爲客。

吹花小雨溼鞦韆,閒卻好春色。

天甚不憐人老,早教人歸得。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老去更想回家,芳草正香南陌。上日又遇寒食节,叹息了三年为客。吹花小雨湿秋千,闲置了好春色。天很不可爱老,教人回来得早。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老去更想回家,芳草正香南陌。上日又遇寒食節,嘆息了三年爲客。吹花小雨溼鞦韆,閒置了好春色。天很不可愛老,教人回來得早。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人年老思归之情,通过对南陌芳草、上巳寒食、吹花小雨等景物的描写,抒发了诗人对客居生活的无奈和对归乡的渴望。诗中的‘老去更思归’直接点明主题,‘芳草正薰南陌’和‘上巳又逢寒食’通过自然景象的描绘,烘托出诗人内心的孤寂与思乡之情。‘叹三年为客’和‘闲却好春色’反映了诗人对时光流逝的感慨和对闲适生活的向往。‘天甚不怜人老,早教人归得’则是对天意的质问,表达出诗人对归乡的强烈愿望。此詩表達了詩人年老思歸之情,通過對南陌芳草、上巳寒食、吹花小雨等景物的描寫,抒發了詩人對客居生活的無奈和對歸鄉的渴望。詩中的‘老去更思歸’直接點明主題,‘芳草正薰南陌’和‘上巳又逢寒食’通過自然景象的描繪,烘托出詩人內心的孤寂與思鄉之情。‘嘆三年爲客’和‘閒卻好春色’反映了詩人對時光流逝的感慨和對閒適生活的嚮往。‘天甚不憐人老,早教人歸得’則是對天意的質問,表達出詩人對歸鄉的強烈願望。

赏析

老去更想回家,芳草正香南陌。上日又遇寒食节,叹息了三年为客。吹花小雨湿秋千,闲置了好春色。天很不可爱老,教人回来得早。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老去更想回家,芳草正香南陌。上日又遇寒食節,嘆息了三年爲客。吹花小雨溼鞦韆,閒置了好春色。天很不可愛老,教人回來得早。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表