赋漳南李几仲安斋诗 賦漳南李幾仲安齋詩

fù zhāng nán lǐ jǐ zhòng ān zhāi shī

张元干 宋 張元幹 宋

zhāng yuán gàn · sòng

标签: 诗词詩詞

羔gāo豚tún蒸zhēng乳rǔ活huó脔luán牛niú,口kǒu腹fù造zào业yè夸kuā炰páo羞xiū。

傥tǎng知zhī晚wǎn食shí足zú当dāng肉ròu,一yī饱bǎo何hé苦kǔ多duō营yíng求qiú。

先xiān生shēng睡shuì美měi黑hēi甜tián处chù,那nà闻wén钟zhōng鼓gǔ朝cháo鸣míng楼lóu。

布bù衾qīn竹zhú枕zhěn自zì稳wěn暖nuǎn,此cǐ念niàn灰huī冷lěng百bǎi不bù忧yōu。

世shì间jiān寝qǐn食shí乃nǎi日rì用yòng,众zhòng生shēng扰rǎo扰rǎo如rú蚍pí明míng蜉fú。

昔xī年nián我wǒ亦yì走zǒu南nán北běi,往wǎng反fǎn万wàn里lǐ无wú停tíng辀zhōu。

胸xiōng中zhōng不bù作zuò异yì乡xiāng县xiàn,有yǒu似shì坐zuò阅yuè十shí数shù州zhōu。

云yún山shān浑hún如rú旧jiù过guò眼yǎn,岁suì月yuè不bù觉jué春chūn已yǐ秋qiū。

宿sù君jūn斋zhāi屋wū亦yì偶ǒu尔ěr,更gèng仆pū笑xiào语yǔ久jiǔ未wèi休xiū。

夜yè阑lán各gè困kùn且qiě打dǎ睡shuì,明míng月yuè饥jī饱bǎo临lín时shí谋móu。

羔豚蒸乳活脔牛,口腹造业夸炰羞。

傥知晚食足当肉,一饱何苦多营求。

先生睡美黑甜处,那闻钟鼓朝鸣楼。

布衾竹枕自稳暖,此念灰冷百不忧。

世间寝食乃日用,众生扰扰如蚍明蜉。

昔年我亦走南北,往反万里无停辀。

胸中不作异乡县,有似坐阅十数州。

云山浑如旧过眼,岁月不觉春已秋。

宿君斋屋亦偶尔,更仆笑语久未休。

夜阑各困且打睡,明月饥饱临时谋。

羔豚蒸乳活臠牛,口腹造業誇炰羞。

儻知晚食足當肉,一飽何苦多營求。

先生睡美黑甜處,那聞鐘鼓朝鳴樓。

布衾竹枕自穩暖,此念灰冷百不憂。

世間寢食乃日用,衆生擾擾如蚍明蜉。

昔年我亦走南北,往反萬里無停輈。

胸中不作異鄉縣,有似坐閱十數州。

雲山渾如舊過眼,歲月不覺春已秋。

宿君齋屋亦偶爾,更僕笑語久未休。

夜闌各困且打睡,明月飢飽臨時謀。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

羔羊小猪蒸乳活块牛,口味制造业夸烤炙食物。倘若知道晚上吃足当肉,一个饱何苦多追求。先生睡美黑甜处,那听到钟鼓朝鸣楼。布衾竹枕头自稳暖,这种念头灰冷百不忧。世间生活是每天使用,众生纷乱如蚍明弱小。当年我也跑南北,往返万里没有停下车。胸中不作异乡县,有点像坐过了十几个州。云山浑依旧超过眼,岁月不知不觉春已秋。住宿你房屋也偶尔,另外我说笑很久没有休息。夜深各困而且打瞌睡,第二个饥饱临时计划。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羔羊小豬蒸乳活塊牛,口味製造業誇烤炙食物。倘若知道晚上喫足當肉,一個飽何苦多追求。先生睡美黑甜處,那聽到鐘鼓朝鳴樓。布衾竹枕頭自穩暖,這種念頭灰冷百不憂。世間生活是每天使用,衆生紛亂如蚍明弱小。當年我也跑南北,往返萬里沒有停下車。胸中不作異鄉縣,有點像坐過了十幾個州。雲山渾依舊超過眼,歲月不知不覺春已秋。住宿你房屋也偶爾,另外我說笑很久沒有休息。夜深各困而且打瞌睡,第二個飢飽臨時計劃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过对李几仲安斋生活的描绘,表达了诗人对物质欲望的淡泊和对宁静生活的向往。‘羔豚蒸乳活脔牛’描绘了丰盛的饮食,‘口腹造业夸炰羞’则批判了过度追求口腹之欲的行为。‘先生睡美黑甜处’赞美了李几仲安斋的宁静生活,‘布衾竹枕自稳暖’则描绘了其生活的简朴与舒适。‘世间寝食乃日用’表达了诗人对日常生活的看法,‘众生扰扰如蚍明蜉’则反映了世间的纷扰。诗人回忆自己的经历,表达了对过往岁月的感慨,以及对归隐生活的向往。‘宿君斋屋亦偶尔’和‘夜阑各困且打睡’则描绘了与友人在李几仲安斋的欢聚时光。此詩通過對李幾仲安齋生活的描繪,表達了詩人對物質慾望的淡泊和對寧靜生活的嚮往。‘羔豚蒸乳活臠牛’描繪了豐盛的飲食,‘口腹造業誇炰羞’則批判了過度追求口腹之慾的行爲。‘先生睡美黑甜處’讚美了李幾仲安齋的寧靜生活,‘布衾竹枕自穩暖’則描繪了其生活的簡樸與舒適。‘世間寢食乃日用’表達了詩人對日常生活的看法,‘衆生擾擾如蚍明蜉’則反映了世間的紛擾。詩人回憶自己的經歷,表達了對過往歲月的感慨,以及對歸隱生活的嚮往。‘宿君齋屋亦偶爾’和‘夜闌各困且打睡’則描繪了與友人在李幾仲安齋的歡聚時光。

赏析

羔羊小猪蒸乳活块牛,口味制造业夸烤炙食物。倘若知道晚上吃足当肉,一个饱何苦多追求。先生睡美黑甜处,那听到钟鼓朝鸣楼。布衾竹枕头自稳暖,这种念头灰冷百不忧。世间生活是每天使用,众生纷乱如蚍明弱小。当年我也跑南北,往返万里没有停下车。胸中不作异乡县,有点像坐过了十几个州。云山浑依旧超过眼,岁月不知不觉春已秋。住宿你房屋也偶尔,另外我说笑很久没有休息。夜深各困而且打瞌睡,第二个饥饱临时计划。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羔羊小豬蒸乳活塊牛,口味製造業誇烤炙食物。倘若知道晚上喫足當肉,一個飽何苦多追求。先生睡美黑甜處,那聽到鐘鼓朝鳴樓。布衾竹枕頭自穩暖,這種念頭灰冷百不憂。世間生活是每天使用,衆生紛亂如蚍明弱小。當年我也跑南北,往返萬里沒有停下車。胸中不作異鄉縣,有點像坐過了十幾個州。雲山渾依舊超過眼,歲月不知不覺春已秋。住宿你房屋也偶爾,另外我說笑很久沒有休息。夜深各困而且打瞌睡,第二個飢飽臨時計劃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表