奉送 奉送

fèng sòng

张元干 宋 張元幹 宋

zhāng yuán gàn · sòng

标签: 诗词詩詞

吏lì道dào虽suī馀yú事shì,人rén情qíng要yào饱bǎo谙ān。

家jiā风fēng端duān自zì守shǒu,句jù法fǎ有yǒu同tóng参cān。

南nán浦pǔ翻fān云yún浪làng,西xī山shān滴dī翠cuì岚lán。

折zhé腰yāo与yǔ趋qū走zǒu,政zhèng恐kǒng未wèi能néng堪kān。

吏道虽馀事,人情要饱谙。

家风端自守,句法有同参。

南浦翻云浪,西山滴翠岚。

折腰与趋走,政恐未能堪。

吏道雖餘事,人情要飽諳。

家風端自守,句法有同參。

南浦翻雲浪,西山滴翠嵐。

折腰與趨走,政恐未能堪。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

官场之道虽是余事,但人情世故还是要精通。家风端正自然坚守,文法上也有所相同。南浦波涛汹涌,西山翠色连绵。弯腰曲膝与人应酬,恐怕自己都难以承受。官場之道雖是餘事,但人情世故還是要精通。家風端正自然堅守,文法上也有所相同。南浦波濤洶湧,西山翠色連綿。彎腰曲膝與人應酬,恐怕自己都難以承受。

注释

①吏道:指官场之道。②谙:熟悉。③端:端正。④句法:文法。⑤南浦:泛指水边。⑥西山:泛指山名。⑦翠岚:山色如翠的云气。⑧折腰:弯腰曲膝。⑨趋走:奔走效劳。①吏道:指官場之道。②諳:熟悉。③端:端正。④句法:文法。⑤南浦:泛指水邊。⑥西山:泛指山名。⑦翠嵐:山色如翠的雲氣。⑧折腰:彎腰曲膝。⑨趨走:奔走效勞。

赏析

这首诗表达了诗人对官场生活的无奈和对自然的向往。诗人通过对官场与人情的描绘,反映了当时社会的一些现实问题,同时也表达了诗人对自然的热爱和向往。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言简练而富有韵律美,展现了宋代诗人的高超技艺。這首詩表達了詩人對官場生活的無奈和對自然的嚮往。詩人通過對官場與人情的描繪,反映了當時社會的一些現實問題,同時也表達了詩人對自然的熱愛和嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言簡練而富有韻律美,展現了宋代詩人的高超技藝。

← 返回诗文列表