奉送晁伯南归金谿 奉送晁伯南歸金谿

fèng sòng cháo bó nán guī jīn xī

张元干 宋 張元幹 宋

zhāng yuán gàn · sòng

标签： 诗词詩詞

君jūn家jiā诸zhū父fù多duō人rén杰jié，半bàn是shì平píng生shēng亲qīn旧jiù间jiān。

莫mò话huà故gù园yuán空kōng矫jiǎo首shǒu，相xiāng从cóng逆nì旅lǚ足zú开kāi颜yán。

文wén元yuán勋xūn业yè金jīn瓯ōu子zi，昭zhāo德dé风fēng流liú玉yù笋sǔn班bān。

此cǐ去qù腾téng骧xiāng吐tǔ虹hóng气qì，何hé由yóu来lái伴bàn老lǎo夫fū闲xián。

君家诸父多人杰，半是平生亲旧间。

莫话故园空矫首，相从逆旅足开颜。

文元勋业金瓯子，昭德风流玉笋班。

此去腾骧吐虹气，何由来伴老夫闲。

君家諸父多人傑，半是平生親舊間。

莫話故園空矯首，相從逆旅足開顏。

文元勳業金甌子，昭德風流玉筍班。

此去騰驤吐虹氣，何由來伴老夫閒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你家的父亲多人中豪杰，半是平生亲友之间。没有话所以园空抬起头，你从旅馆可以开颜。文元功勋金瓯子，昭德风流玉笋班。这里离奔腾吐虹气，怎么来伴老夫闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你家的父親多人中豪傑，半是平生親友之間。沒有話所以園空抬起頭，你從旅館可以開顏。文元功勳金甌子，昭德風流玉筍班。這裏離奔騰吐虹氣，怎麼來伴老夫閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代张元干所作，表达了对好友晁伯南归的送别之情。诗中‘君家诸父多人杰’赞美晁家多位才俊，‘莫话故园空矫首’劝慰友人不必过分思念故乡，‘文元勋业金瓯子’和‘昭德风流玉笋班’描绘了晁伯南的才德，‘此去腾骧吐虹气’则预祝友人前程似锦。此詩爲宋代張元幹所作，表達了對好友晁伯南歸的送別之情。詩中‘君家諸父多人傑’讚美晁家多位才俊，‘莫話故園空矯首’勸慰友人不必過分思念故鄉，‘文元勳業金甌子’和‘昭德風流玉筍班’描繪了晁伯南的才德，‘此去騰驤吐虹氣’則預祝友人前程似錦。

赏析

你家的父亲多人中豪杰，半是平生亲友之间。没有话所以园空抬起头，你从旅馆可以开颜。文元功勋金瓯子，昭德风流玉笋班。这里离奔腾吐虹气，怎么来伴老夫闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你家的父親多人中豪傑，半是平生親友之間。沒有話所以園空抬起頭，你從旅館可以開顏。文元功勳金甌子，昭德風流玉筍班。這裏離奔騰吐虹氣，怎麼來伴老夫閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表