风流子(政和间过延平,双溪阁落成,席上赋) 風流子(政和間過延平,雙溪閣落成,席上賦)
飞观插雕梁。
凭虚起、缥缈五云乡。
对山滴翠岚,两眉浓黛,水分双派,满眼波光。
曲栏干外,汀烟轻冉冉,莎草细茫茫。
无数钓舟,最宜烟雨,有如图画,浑似潇湘。
使君行乐处,秦筝弄哀怨,云鬓分行。
心醉一缸春色,满座疑香。
有天涯倦客,尊前回首,听彻伊川,恼损柔肠。
不似碧潭双剑,犹解相将。
飛觀插雕樑。
憑虛起、縹緲五雲鄉。
對山滴翠嵐,兩眉濃黛,水分雙派,滿眼波光。
曲欄幹外,汀煙輕冉冉,莎草細茫茫。
無數釣舟,最宜煙雨,有如圖畫,渾似瀟湘。
使君行樂處,秦箏弄哀怨,雲鬢分行。
心醉一缸春色,滿座疑香。
有天涯倦客,尊前回首,聽徹伊川,惱損柔腸。
不似碧潭雙劍,猶解相將。
分享
译文
飞看插雕梁。凭空起、缥缈五云乡。对面的山上滴翠岚,两眉浓眉毛,水分成两条,满眼光光。曲栏外,汀烟轻冉冉,莎草细茫茫。无数钓鱼船,最适宜烟雨,有如图画,浑似潇湘。让你走乐处,秦筝弄哀怨,说鬓发分行。心醉一缸春色,满座怀疑香。有天涯倦客人,尊前回首,听撤伊川,烦恼损害柔肠。不像碧潭双剑,就像解相将。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飛看插雕樑。憑空起、縹緲五雲鄉。對面的山上滴翠嵐,兩眉濃眉毛,水分成兩條,滿眼光光。曲欄外,汀煙輕冉冉,莎草細茫茫。無數釣魚船,最適宜煙雨,有如圖畫,渾似瀟湘。讓你走樂處,秦箏弄哀怨,說鬢髮分行。心醉一缸春色,滿座懷疑香。有天涯倦客人,尊前回首,聽撤伊川,煩惱損害柔腸。不像碧潭雙劍,就像解相將。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
飞观插雕梁:高耸的楼阁上装饰着精美的雕梁。凭虚起、缥缈五云乡:凭栏远望,仿佛置身于飘渺的五云乡。对山滴翠岚:对面山峰上滴落的青翠云雾。两眉浓黛:形容女子眉毛浓黑如黛。水分双派:形容水分为两派。满眼波光:眼中尽是波光粼粼的景象。曲栏干外,汀烟轻冉冉,莎草细茫茫:曲曲折折的栏杆外,水边的烟雾轻轻飘荡,细密的莎草一片茫茫。无数钓舟,最宜烟雨,有如图画,浑似潇湘:无数的渔舟在烟雨中最为美丽,宛如一幅画,就像湘江一样。使君行乐处,秦筝弄哀怨,云鬓分行:使君游玩的地方,弹奏秦筝,发出哀怨的旋律,云鬓散乱。心醉一缸春色,满座疑香:心醉于满缸的春色,满座的人都怀疑有香气。有天涯倦客,尊前回首,听彻伊川,恼损柔肠:有远方的疲倦旅人,在酒杯前回首,听尽伊川的故事,伤心损害了柔肠。不似碧潭双剑,犹解相将:不像那碧潭中的双剑,还能相互陪伴。飛觀插雕樑:高聳的樓閣上裝飾着精美的雕樑。憑虛起、縹緲五雲鄉:憑欄遠望,彷彿置身於飄渺的五雲鄉。對山滴翠嵐:對面山峯上滴落的青翠雲霧。兩眉濃黛:形容女子眉毛濃黑如黛。水分雙派:形容水分爲兩派。滿眼波光:眼中盡是波光粼粼的景象。曲欄幹外,汀煙輕冉冉,莎草細茫茫:曲曲折折的欄杆外,水邊的煙霧輕輕飄蕩,細密的莎草一片茫茫。無數釣舟,最宜煙雨,有如圖畫,渾似瀟湘:無數的漁舟在煙雨中最爲美麗,宛如一幅畫,就像湘江一樣。使君行樂處,秦箏弄哀怨,雲鬢分行:使君遊玩的地方,彈奏秦箏,發出哀怨的旋律,雲鬢散亂。心醉一缸春色,滿座疑香:心醉於滿缸的春色,滿座的人都懷疑有香氣。有天涯倦客,尊前回首,聽徹伊川,惱損柔腸:有遠方的疲倦旅人,在酒杯前回首,聽盡伊川的故事,傷心損害了柔腸。不似碧潭雙劍,猶解相將:不像那碧潭中的雙劍,還能相互陪伴。
赏析
飞看插雕梁。凭空起、缥缈五云乡。对面的山上滴翠岚,两眉浓眉毛,水分成两条,满眼光光。曲栏外,汀烟轻冉冉,莎草细茫茫。无数钓鱼船,最适宜烟雨,有如图画,浑似潇湘。让你走乐处,秦筝弄哀怨,说鬓发分行。心醉一缸春色,满座怀疑香。有天涯倦客人,尊前回首,听撤伊川,烦恼损害柔肠。不像碧潭双剑,就像解相将。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飛看插雕樑。憑空起、縹緲五雲鄉。對面的山上滴翠嵐,兩眉濃眉毛,水分成兩條,滿眼光光。曲欄外,汀煙輕冉冉,莎草細茫茫。無數釣魚船,最適宜煙雨,有如圖畫,渾似瀟湘。讓你走樂處,秦箏弄哀怨,說鬢髮分行。心醉一缸春色,滿座懷疑香。有天涯倦客人,尊前回首,聽撤伊川,煩惱損害柔腸。不像碧潭雙劍,就像解相將。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考