奉简才元探梅有作兼怀旧游 奉簡才元探梅有作兼懷舊遊

fèng jiǎn cái yuán tàn méi yǒu zuò jiān huái jiù yóu

张元干 宋 張元幹 宋

zhāng yuán gàn · sòng

标签： 诗词詩詞

遮zhē莫mò胡hú僧sēng问wèn劫jié灰huī，且qiě陪péi东dōng阁gé赋fù官guān梅méi。

春chūn梢shāo惯guàn识shí宫gōng妆zhuāng样yàng，花huā信xìn偏piān随suí驿yì使shǐ回huí。

痛tòng饮yǐn我wǒ曹cáo身shēn总zǒng健jiàn，浩hào歌gē谁shuí怕pà老lǎo相xiāng催cuī。

疏shū枝zhī气qì压yā群qún芳fāng尽jǐn，羞xiū杀shā墙qiáng阴yīn锦jǐn被bèi堆duī。

遮莫胡僧问劫灰，且陪东阁赋官梅。

春梢惯识宫妆样，花信偏随驿使回。

痛饮我曹身总健，浩歌谁怕老相催。

疏枝气压群芳尽，羞杀墙阴锦被堆。

遮莫胡僧問劫灰，且陪東閣賦官梅。

春梢慣識宮妝樣，花信偏隨驛使回。

痛飲我曹身總健，浩歌誰怕老相催。

疏枝氣壓羣芳盡，羞殺牆陰錦被堆。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

遮莫胡僧问劫灰，而且陪东阁赋官梅。春梢习惯认识宫妆式样，花片面随使者回。痛饮我们身体都健康，高歌谁怕老相催。疏枝气压群芳尽，羞杀墙阴锦被堆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遮莫胡僧問劫灰，而且陪東閣賦官梅。春梢習慣認識宮妝式樣，花片面隨使者回。痛飲我們身體都健康，高歌誰怕老相催。疏枝氣壓羣芳盡，羞殺牆陰錦被堆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

遮莫：不管，胡僧：指印度僧人，劫灰：指劫难后的灰烬，东阁：指官署中的东阁，赋官梅：写官梅，春梢：春天的嫩枝，宫妆样：指宫中女子的装扮，花信：指花开的消息，驿使：古代传递文书的人，痛饮：畅饮，我曹：我们这些人，浩歌：高声歌唱，老相催：岁月催人老，疏枝：稀疏的树枝，气压群芳：压倒群芳，羞杀墙阴锦被堆：使墙角的锦绣被子都感到羞愧。遮莫：不管，胡僧：指印度僧人，劫灰：指劫難後的灰燼，東閣：指官署中的東閣，賦官梅：寫官梅，春梢：春天的嫩枝，宮妝樣：指宮中女子的裝扮，花信：指花開的消息，驛使：古代傳遞文書的人，痛飲：暢飲，我曹：我們這些人，浩歌：高聲歌唱，老相催：歲月催人老，疏枝：稀疏的樹枝，氣壓羣芳：壓倒羣芳，羞殺牆陰錦被堆：使牆角的錦繡被子都感到羞愧。

赏析

遮莫胡僧问劫灰，而且陪东阁赋官梅。春梢习惯认识宫妆式样，花片面随使者回。痛饮我们身体都健康，高歌谁怕老相催。疏枝气压群芳尽，羞杀墙阴锦被堆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遮莫胡僧問劫灰，而且陪東閣賦官梅。春梢習慣認識宮妝式樣，花片面隨使者回。痛飲我們身體都健康，高歌誰怕老相催。疏枝氣壓羣芳盡，羞殺牆陰錦被堆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表