访周元举菁山隐居 訪周元舉菁山隱居
胸次饱丘壑，乃觉轩裳轻。
举世沈湎时，勇退公早醒。
十年烟雨蓑，手种松杉成。
苍根郁寒雾，老色入户庭。
栖心不争地，似欲毕此生。
那知戎马际，亦使山房惊。
四海方荡潏，积骸盈破城。
公岂失策者，独留枯槁形。
贼舟会稍远，请复安柴荆。
暗泉杂夜雨，稚笋肥晨烹。
起予归去来，故山今可行。
胡为困羁旅，浩叹常吞声。
胸次飽丘壑，乃覺軒裳輕。
舉世沈湎時，勇退公早醒。
十年煙雨蓑，手種松杉成。
蒼根鬱寒霧，老色入戶庭。
棲心不爭地，似欲畢此生。
那知戎馬際，亦使山房驚。
四海方蕩潏，積骸盈破城。
公豈失策者，獨留枯槁形。
賊舟會稍遠，請復安柴荊。
暗泉雜夜雨，稚筍肥晨烹。
起予歸去來，故山今可行。
胡爲困羈旅，浩嘆常吞聲。
分享
译文
胸中饱山林，才发觉轩裙轻。举世酗酒时，勇敢退公早醒。十年烟雨蓑衣，手种松杉成功。苍根郁寒雾，老色进入庭院。留心不争地，似乎要结束这一生。那知道战马时，也使山房惊。四方荡翻，尸体堆满破城。公难道失策的，只留下枯槁形。敌船会逐渐远离，请重新安柴荆。暗泉杂夜雨，小笋肥早晨煮。起我回来，所以山现在可以运行。胡被困寄居，浩叹经常忍气吞声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考胸中飽山林，才發覺軒裙輕。舉世酗酒時，勇敢退公早醒。十年煙雨蓑衣，手種松杉成功。蒼根鬱寒霧，老色進入庭院。留心不爭地，似乎要結束這一生。那知道戰馬時，也使山房驚。四方蕩翻，屍體堆滿破城。公難道失策的，只留下枯槁形。敵船會逐漸遠離，請重新安柴荊。暗泉雜夜雨，小筍肥早晨煮。起我回來，所以山現在可以運行。胡被困寄居，浩嘆經常忍氣吞聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了作者张元干拜访周元举菁山隐居的所见所感。诗中通过描绘周元举的隐居生活，表达了对周元举高洁情操的赞美。同时，诗中也反映了作者对乱世动荡的忧虑和对归隐生活的向往。'胸次饱丘壑'指心胸宽广，志向高远；'轩裳轻'比喻地位和名利对周元举来说轻如鸿毛；'勇退公早醒'称赞周元举勇于退隐，早于世人觉悟；'十年烟雨蓑'指周元举隐居多年，如烟雨中的蓑衣一般简朴；'苍根郁寒雾，老色入户庭'描绘了周元举隐居环境的清幽；'栖心不争地'表示周元举心无挂碍，不求名利；'那知戎马际，亦使山房惊'反映了乱世对隐居生活的影响；'四海方荡潏，积骸盈破城'描绘了战争的残酷；'公岂失策者，独留枯槁形'表达了对周元举坚守节操的敬佩；'贼舟会稍远，请复安柴荆'是作者希望周元举能远离战乱，回归隐居生活；'暗泉杂夜雨，稚笋肥晨烹'描绘了隐居生活的闲适；'起予归去来，故山今可行'表达了作者对归隐的向往；'胡为困羁旅，浩叹常吞声'反映了作者对羁旅生活的无奈和感慨。這首詩描繪了作者張元幹拜訪周元舉菁山隱居的所見所感。詩中通過描繪周元舉的隱居生活，表達了對周元舉高潔情操的讚美。同時，詩中也反映了作者對亂世動盪的憂慮和對歸隱生活的嚮往。'胸次飽丘壑'指心胸寬廣，志向高遠；'軒裳輕'比喻地位和名利對周元舉來說輕如鴻毛；'勇退公早醒'稱讚周元舉勇於退隱，早於世人覺悟；'十年煙雨蓑'指周元舉隱居多年，如煙雨中的蓑衣一般簡樸；'蒼根鬱寒霧，老色入戶庭'描繪了周元舉隱居環境的清幽；'棲心不爭地'表示周元舉心無掛礙，不求名利；'那知戎馬際，亦使山房驚'反映了亂世對隱居生活的影響；'四海方蕩潏，積骸盈破城'描繪了戰爭的殘酷；'公豈失策者，獨留枯槁形'表達了對周元舉堅守節操的敬佩；'賊舟會稍遠，請復安柴荊'是作者希望周元舉能遠離戰亂，迴歸隱居生活；'暗泉雜夜雨，稚筍肥晨烹'描繪了隱居生活的閒適；'起予歸去來，故山今可行'表達了作者對歸隱的嚮往；'胡爲困羈旅，浩嘆常吞聲'反映了作者對羈旅生活的無奈和感慨。
赏析
胸中饱山林，才发觉轩裙轻。举世酗酒时，勇敢退公早醒。十年烟雨蓑衣，手种松杉成功。苍根郁寒雾，老色进入庭院。留心不争地，似乎要结束这一生。那知道战马时，也使山房惊。四方荡翻，尸体堆满破城。公难道失策的，只留下枯槁形。敌船会逐渐远离，请重新安柴荆。暗泉杂夜雨，小笋肥早晨煮。起我回来，所以山现在可以运行。胡被困寄居，浩叹经常忍气吞声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考胸中飽山林，才發覺軒裙輕。舉世酗酒時，勇敢退公早醒。十年煙雨蓑衣，手種松杉成功。蒼根鬱寒霧，老色進入庭院。留心不爭地，似乎要結束這一生。那知道戰馬時，也使山房驚。四方蕩翻，屍體堆滿破城。公難道失策的，只留下枯槁形。敵船會逐漸遠離，請重新安柴荊。暗泉雜夜雨，小筍肥早晨煮。起我回來，所以山現在可以運行。胡被困寄居，浩嘆經常忍氣吞聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考