访亲于连江因过筠溪叩门循行叹其荒翳不治有 訪親於連江因過筠溪叩門循行嘆其荒翳不治有
筠庄主人何未归,溪畔长林穿翠微。
此去功名时欲至,个中车马迹全稀。
茅茨漏久蜗涎篆,篱落欹多蛛网围。
公肯借庵容我老,为公朝夕扫柴扉。
筠莊主人何未歸,溪畔長林穿翠微。
此去功名時欲至,箇中車馬跡全稀。
茅茨漏久蝸涎篆,籬落欹多蛛網圍。
公肯借庵容我老,爲公朝夕掃柴扉。
分享
译文
箔庄主人怎么没回来,溪畔长林穿过翠微。这去功名时要到,个中车马迹全稀。茅草屋顶漏长期蜗涎篆,篱笆倾斜多蜘蛛网包围。您肯借庵让我老,当你每天打扫柴门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考箔莊主人怎麼沒回來,溪畔長林穿過翠微。這去功名時要到,箇中車馬跡全稀。茅草屋頂漏長期蝸涎篆,籬笆傾斜多蜘蛛網包圍。您肯借庵讓我老,當你每天打掃柴門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
筠庄:指筠溪的庄园。翠微:青翠的山色。功名:指功业和名声。茅茨:茅草盖的屋顶。蜗涎篆:指蜗牛爬过的痕迹。篱落:篱笆。蛛网围:蜘蛛网缠绕。庵:小屋。柴扉:用木柴做的门。筠莊:指筠溪的莊園。翠微:青翠的山色。功名:指功業和名聲。茅茨:茅草蓋的屋頂。蝸涎篆:指蝸牛爬過的痕跡。籬落:籬笆。蛛網圍:蜘蛛網纏繞。庵:小屋。柴扉:用木柴做的門。
赏析
箔庄主人怎么没回来,溪畔长林穿过翠微。这去功名时要到,个中车马迹全稀。茅草屋顶漏长期蜗涎篆,篱笆倾斜多蜘蛛网包围。您肯借庵让我老,当你每天打扫柴门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考箔莊主人怎麼沒回來,溪畔長林穿過翠微。這去功名時要到,箇中車馬跡全稀。茅草屋頂漏長期蝸涎篆,籬笆傾斜多蜘蛛網包圍。您肯借庵讓我老,當你每天打掃柴門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考