端常观察被旨入蜀迎母夫人所得赠行诗文成巨 端常觀察被旨入蜀迎母夫人所得贈行詩文成巨

duān cháng guān chá bèi zhǐ rù shǔ yíng mǔ fū rén suǒ dé zèng xíng shī wén chéng jù

张元干 宋 張元幹 宋

zhāng yuán gàn · sòng

标签: 诗词詩詞

髫tiáo龀chèn分fēn携xié几jǐ见jiàn春chūn,它tā时shí有yǒu恃shì独dú常cháng颦pín。

何hé期qī万wàn里lǐ漂piāo零líng后hòu,忽hū报bào三sān巴bā信xìn息xī真zhēn。

素sù发fā轻qīng安ān膺yīng晚wǎn福fú,远yuǎn怀huái悲bēi喜xǐ望wàng征zhēng人rén。

王wáng孙sūn盛shèng事shì今jīn双shuāng美měi,及jí早zǎo归guī来lái奉fèng紫zǐ宸chén。

髫龀分携几见春,它时有恃独常颦。

何期万里漂零后,忽报三巴信息真。

素发轻安膺晚福,远怀悲喜望征人。

王孙盛事今双美,及早归来奉紫宸。

髫齔分攜幾見春,它時有恃獨常顰。

何期萬里漂零後,忽報三巴信息真。

素髮輕安膺晚福,遠懷悲喜望徵人。

王孫盛事今雙美,及早歸來奉紫宸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

童年很分带几乎看见春天,其他时间有依赖单独经常皱。何期里漂零后,忽然报告三巴信息真。大办轻安胸晚年幸福,远怀喜悦望被人。王孙盛事如今双美,到早回来送紫宸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考童年很分帶幾乎看見春天,其他時間有依賴單獨經常皺。何期裏漂零後,忽然報告三巴信息真。大辦輕安胸晚年幸福,遠懷喜悅望被人。王孫盛事如今雙美,到早回來送紫宸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗表达了诗人张元干对母亲远行迎归的喜悦之情。‘髫龀分携’指诗人与母亲分别,‘它时’指过去的时候,‘何期’表示意想不到,‘三巴’指四川地区,‘素发’指白发,‘王孙’指贵族子弟,‘紫宸’指皇宫。诗中通过对比和转折,展现了诗人对母亲归来的期盼和喜悦。本詩表達了詩人張元幹對母親遠行迎歸的喜悅之情。‘髫齔分攜’指詩人與母親分別,‘它時’指過去的時候,‘何期’表示意想不到,‘三巴’指四川地區,‘素髮’指白髮,‘王孫’指貴族子弟,‘紫宸’指皇宮。詩中通過對比和轉折,展現了詩人對母親歸來的期盼和喜悅。

赏析

童年很分带几乎看见春天,其他时间有依赖单独经常皱。何期里漂零后,忽然报告三巴信息真。大办轻安胸晚年幸福,远怀喜悦望被人。王孙盛事如今双美,到早回来送紫宸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考童年很分帶幾乎看見春天,其他時間有依賴單獨經常皺。何期裏漂零後,忽然報告三巴信息真。大辦輕安胸晚年幸福,遠懷喜悅望被人。王孫盛事如今雙美,到早回來送紫宸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表