冬夜有怀柯田山人四首 其一 冬夜有懷柯田山人四首 其一

dōng yè yǒu huái kē tián shān rén sì shǒu qí yī

张元干 宋 張元幹 宋

zhāng yuán gàn · sòng

标签: 诗词詩詞

闻wén说shuō新xīn居jū好hǎo,山shān樊fán卜bo筑zhù深shēn。

药yào囊náng能néng济jì物wù,龟guī策cè少shǎo知zhī音yīn。

四sì海hǎi忧yōu黔qián首shǒu,中zhōng原yuán尽jǐn绿lǜ林lín。

直zhí须xū期qī雪xuě屋wū,夜yè棹zhào去qù相xiāng寻xún。

闻说新居好,山樊卜筑深。

药囊能济物,龟策少知音。

四海忧黔首,中原尽绿林。

直须期雪屋,夜棹去相寻。

聞說新居好,山樊卜築深。

藥囊能濟物,龜策少知音。

四海憂黔首,中原盡綠林。

直須期雪屋,夜棹去相尋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

听说新居环境优美,在山林深处选址建造。药囊里的药材能救治万物,而龟甲和筮草却鲜有人能理解。天下都在担忧黔首的安危,中原大地尽是绿林好汉。我期待着雪后的房屋,夜晚乘船去寻找。聽說新居環境優美,在山林深處選址建造。藥囊裏的藥材能救治萬物,而龜甲和筮草卻鮮有人能理解。天下都在擔憂黔首的安危,中原大地盡是綠林好漢。我期待着雪後的房屋,夜晚乘船去尋找。

注释

黔首:古代对百姓的称呼。绿林:指山林中的盗贼。龟策:龟甲和筮草,古代占卜用的工具。黔首:古代對百姓的稱呼。綠林:指山林中的盜賊。龜策:龜甲和筮草,古代占卜用的工具。

赏析

此诗表达了诗人对隐居生活的向往,以及对天下动荡局势的忧虑。诗人通过描绘山居生活的美好,以及与世隔绝的宁静,表达了自己对现实的不满和对理想生活的追求。此詩表達了詩人對隱居生活的嚮往,以及對天下動盪局勢的憂慮。詩人通過描繪山居生活的美好,以及與世隔絕的寧靜,表達了自己對現實的不滿和對理想生活的追求。

← 返回诗文列表