蝶恋花 其二 蝶戀花 其二

dié liàn huā qí èr

张元干 宋 張元幹 宋

zhāng yuán gàn · sòng

标签： 诗词詩詞

燕yàn去qù莺yīng来lái春chūn又yòu到dào。

花huā落luò花huā开kāi，几jǐ度dù池chí塘táng草cǎo。

歌gē舞wǔ筵yán中zhōng人rén易yì老lǎo。

闭bì门mén打dǎ坐zuò安ān闲xián好hǎo。

败bài意yì常cháng多duō如rú意yì少shǎo。

著zhù甚shèn来lái由yóu，入rù闹nào寻xún烦fán恼nǎo。

千qiān古gǔ是shì非fēi浑hún忘wàng了le。

有yǒu时shí独dú自zì掀xiān髯rán笑xiào。

燕去莺来春又到。

花落花开，几度池塘草。

歌舞筵中人易老。

闭门打坐安闲好。

败意常多如意少。

著甚来由，入闹寻烦恼。

千古是非浑忘了。

有时独自掀髯笑。

燕去鶯來春又到。

花落花開，幾度池塘草。

歌舞筵中人易老。

閉門打坐安閒好。

敗意常多如意少。

著甚來由，入鬧尋煩惱。

千古是非渾忘了。

有時獨自掀髯笑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

燕莺来年春天又到了。花落花开，几度池塘草。歌舞筵中人易老。闭关打坐安闲好。失败意常多如意少，在很多缘由，入闸寻烦恼。千古是非浑忘了。有时独自掀髯笑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燕鶯來年春天又到了。花落花開，幾度池塘草。歌舞筵中人易老。閉關打坐安閒好。失敗意常多如意少，在很多緣由，入閘尋煩惱。千古是非渾忘了。有時獨自掀髯笑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

燕去莺来春又到：燕子飞走了，黄鹂鸟又来了，春天又到了。花落花开，几度池塘草：花开花落，池塘边的草已经换了几茬。歌舞筵中人易老：在歌舞欢宴中的人容易老去。闭门打坐安闲好：闭门在家静坐，安闲自在才是好。败意常多如意少：失意的时候经常有，如意的时候很少。著甚来由，入闹寻烦恼：为什么还要去热闹的地方寻找烦恼。千古是非浑忘了：千古的是非恩怨都忘记了。有时独自掀髯笑：有时候独自一人也会掀动胡须笑一笑。燕去鶯來春又到：燕子飛走了，黃鸝鳥又來了，春天又到了。花落花開，幾度池塘草：花開花落，池塘邊的草已經換了幾茬。歌舞筵中人易老：在歌舞歡宴中的人容易老去。閉門打坐安閒好：閉門在家靜坐，安閒自在纔是好。敗意常多如意少：失意的時候經常有，如意的時候很少。著甚來由，入鬧尋煩惱：爲什麼還要去熱鬧的地方尋找煩惱。千古是非渾忘了：千古的是非恩怨都忘記了。有時獨自掀髯笑：有時候獨自一人也會掀動鬍鬚笑一笑。

赏析

燕莺来年春天又到了。花落花开，几度池塘草。歌舞筵中人易老。闭关打坐安闲好。失败意常多如意少，在很多缘由，入闸寻烦恼。千古是非浑忘了。有时独自掀髯笑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燕鶯來年春天又到了。花落花開，幾度池塘草。歌舞筵中人易老。閉關打坐安閒好。失敗意常多如意少，在很多緣由，入閘尋煩惱。千古是非渾忘了。有時獨自掀髯笑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表