次韵王性之题筱丛枯木 次韻王性之題筱叢枯木
荦确有岱华势，轮囷无斤斧痕。
我来翻君古锦，老眼洗尽眵昏。
犖确有岱華勢，輪囷無斤斧痕。
我來翻君古錦，老眼洗盡眵昏。
分享
译文
荦确实有岱华势力，轮囷无斧凿痕迹。我来翻你古锦，老人眼睛洗尽眵昏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考犖确實有岱華勢力，輪囷無斧鑿痕跡。我來翻你古錦，老人眼睛洗盡眵昏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
荦确：形容山势险峻。岱华：泰山和华山，代指高大的山。轮囷：形容树木盘曲。斤斧痕：人工砍伐的痕迹。翻：揭开。古锦：比喻古代的锦缎，此处指古老的画卷。老眼：老年的眼睛。洗尽：洗净。眵昏：眼屎和昏花。全诗大意：山势险峻如同泰山、华山，树木盘曲自然，没有人工砍伐的痕迹。我揭开你的画卷，老眼洗净了昏花。犖确：形容山勢險峻。岱華：泰山和華山，代指高大的山。輪囷：形容樹木盤曲。斤斧痕：人工砍伐的痕跡。翻：揭開。古錦：比喻古代的錦緞，此處指古老的畫卷。老眼：老年的眼睛。洗盡：洗淨。眵昏：眼屎和昏花。全詩大意：山勢險峻如同泰山、華山，樹木盤曲自然，沒有人工砍伐的痕跡。我揭開你的畫卷，老眼洗淨了昏花。
赏析
荦确实有岱华势力，轮囷无斧凿痕迹。我来翻你古锦，老人眼睛洗尽眵昏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考犖确實有岱華勢力，輪囷無斧鑿痕跡。我來翻你古錦，老人眼睛洗盡眵昏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考