次韵唐彦猷所题顾野王祠与霍子孟庙对 次韻唐彥猷所題顧野王祠與霍子孟廟對

cì yùn táng yàn yóu suǒ tí gù yě wáng cí yǔ huò zi mèng miào duì

张元干 宋 張元幹 宋

zhāng yuán gàn · sòng

标签： 诗词詩詞

兰lán若ruò黄huáng门mén像xiàng，相xiāng望wàng博bó陆lù居jū。

衣yī冠guān尘chén亦yì暗àn，箫xiāo鼓gǔ祭jì全quán疏shū。

草cǎo色sè侵qīn荒huāng迳jìng，潮cháo声shēng过guò夕xī墟xū。

遗yí风fēng犹yóu可kě想xiǎng，吊diào古gǔ一yī觞shāng余yú。

兰若黄门像，相望博陆居。

衣冠尘亦暗，箫鼓祭全疏。

草色侵荒迳，潮声过夕墟。

遗风犹可想，吊古一觞余。

蘭若黃門像，相望博陸居。

衣冠塵亦暗，簫鼓祭全疏。

草色侵荒逕，潮聲過夕墟。

遺風猶可想，弔古一觴餘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

兰若黄门像，相对博陆居。衣冠尘也暗，箫鼓祭全疏远。草色侵犯荒径，潮声超过晚上废墟。风气仍可以想象，吊唁古一杯我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘭若黃門像，相對博陸居。衣冠塵也暗，簫鼓祭全疏遠。草色侵犯荒徑，潮聲超過晚上廢墟。風氣仍可以想象，弔唁古一杯我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

兰若：指寺庙。黄门：指古代宫门，此处指寺庙门。博陆居：指顾野王居住的地方。衣冠：指古代的服饰。箫鼓：指祭祀时用的乐器。祭全疏：指祭祀仪式简略。草色侵荒迳：指荒野小径上长满了青草。潮声过夕墟：指潮水声从傍晚的村庄传来。遗风：指前人的风范。吊古：指怀念古人。觞余：指饮酒后留下的余韵。蘭若：指寺廟。黃門：指古代宮門，此處指寺廟門。博陸居：指顧野王居住的地方。衣冠：指古代的服飾。簫鼓：指祭祀時用的樂器。祭全疏：指祭祀儀式簡略。草色侵荒逕：指荒野小徑上長滿了青草。潮聲過夕墟：指潮水聲從傍晚的村莊傳來。遺風：指前人的風範。弔古：指懷念古人。觴餘：指飲酒後留下的餘韻。

赏析

兰若黄门像，相对博陆居。衣冠尘也暗，箫鼓祭全疏远。草色侵犯荒径，潮声超过晚上废墟。风气仍可以想象，吊唁古一杯我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘭若黃門像，相對博陸居。衣冠塵也暗，簫鼓祭全疏遠。草色侵犯荒徑，潮聲超過晚上廢墟。風氣仍可以想象，弔唁古一杯我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表