次韵送友人过山阴郡时夜别于舟中 次韻送友人過山陰郡時夜別於舟中
草草杯盘灿烛光，故人相对水云乡。
涛江君去访秦望，丘壑我归为楚狂。
活国未逢三折臂，忧时空转九回扬。
绝怜明发成南北，梦寐全无夜太长。
草草杯盤燦燭光，故人相對水雲鄉。
濤江君去訪秦望，丘壑我歸爲楚狂。
活國未逢三折臂，憂時空轉九回揚。
絕憐明發成南北，夢寐全無夜太長。
分享
译文
草草杯盘灿烂烛光，所以人相对水云乡。涛江先生去访台望，山野我归为楚国的狂人。活国未逢三折臂，忧虑时空转九回扬。绝对可怜阐明成南北，做梦时完全没有夜晚太长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考草草杯盤燦爛燭光，所以人相對水雲鄉。濤江先生去訪臺望，山野我歸爲楚國的狂人。活國未逢三折臂，憂慮時空轉九回揚。絕對可憐闡明成南北，做夢時完全沒有夜晚太長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘次韵’指按照友人的诗韵脚来和诗。‘秦望’指会稽山，即现在的绍兴。‘楚狂’指楚狂接舆，相传是春秋时期楚国的隐士。‘三折臂’指多次折断手臂，比喻屡遭挫折。‘九回扬’指多次起伏，比喻心情的波动。‘明发’指天亮出发，‘南北’指离别后的相隔两地。詩中‘次韻’指按照友人的詩韻腳來和詩。‘秦望’指會稽山，即現在的紹興。‘楚狂’指楚狂接輿，相傳是春秋時期楚國的隱士。‘三折臂’指多次折斷手臂，比喻屢遭挫折。‘九回揚’指多次起伏，比喻心情的波動。‘明發’指天亮出發，‘南北’指離別後的相隔兩地。
赏析
草草杯盘灿烂烛光，所以人相对水云乡。涛江先生去访台望，山野我归为楚国的狂人。活国未逢三折臂，忧虑时空转九回扬。绝对可怜阐明成南北，做梦时完全没有夜晚太长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考草草杯盤燦爛燭光，所以人相對水雲鄉。濤江先生去訪臺望，山野我歸爲楚國的狂人。活國未逢三折臂，憂慮時空轉九回揚。絕對可憐闡明成南北，做夢時完全沒有夜晚太長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考