次韵奉送李季言四首 次韻奉送李季言四首

cì yùn fèng sòng lǐ jì yán sì shǒu

张元干 宋 張元幹 宋

zhāng yuán gàn · sòng

标签： 诗词詩詞

我wǒ辈bèi避bì谗chán过guò避bì贼zéi，此cǐ行xíng能néng饱bǎo即jí须xū归guī。

山shān川chuān久jiǔ有yǒu真zhēn消xiāo息xī，世shì上shàng从cóng渠qú闲xián是shì非fēi。

我辈避谗过避贼，此行能饱即须归。

山川久有真消息，世上从渠闲是非。

我輩避讒過避賊，此行能飽即須歸。

山川久有真消息，世上從渠閒是非。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我们经过躲避躲避谗言，这种行为能吃饱就必须回家。山川早有真消息，世上从渠之间是非。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我們經過躲避躲避讒言，這種行爲能喫飽就必須回家。山川早有真消息，世上從渠之間是非。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

避谗：避免别人的诽谤和中伤；避贼：躲避敌人或盗贼；须：必须；渠：他。这首诗表达了诗人对于世事纷扰的感慨，认为只要能避开是非，即使山川遥远，也能得到真正的消息。避讒：避免別人的誹謗和中傷；避賊：躲避敵人或盜賊；須：必須；渠：他。這首詩表達了詩人對於世事紛擾的感慨，認爲只要能避開是非，即使山川遙遠，也能得到真正的消息。

赏析

我们经过躲避躲避谗言，这种行为能吃饱就必须回家。山川早有真消息，世上从渠之间是非。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我們經過躲避躲避讒言，這種行爲能喫飽就必須回家。山川早有真消息，世上從渠之間是非。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表