次韵奉呈公泽处士 次韻奉呈公澤處士

cì yùn fèng chéng gōng zé chù shì

张元干 宋 張元幹 宋

zhāng yuán gàn · sòng

标签： 诗词詩詞

屏píng迹jì苕sháo溪xī少shǎo往wǎng还hái，时shí危wēi尤yóu觉jué故gù人rén欢huān。

相xiāng期qī腊là尽jǐn屠tú苏sū酒jiǔ，速sù享xiǎng春chūn来lái苜mù宿sù盘pán。

雪xuě夜yè剧jù谈tán金jīn贼zéi入rù，风fēng江jiāng绝jué叹tàn铁tiě衣yī寒hán。

何hé年nián天tiān上shàng旄máo头tóu落luò，并bìng灭miè穹qióng庐lú旧jiù契qì丹dān。

屏迹苕溪少往还，时危尤觉故人欢。

相期腊尽屠苏酒，速享春来苜宿盘。

雪夜剧谈金贼入，风江绝叹铁衣寒。

何年天上旄头落，并灭穹庐旧契丹。

屏跡苕溪少往還，時危尤覺故人歡。

相期臘盡屠蘇酒，速享春來苜宿盤。

雪夜劇談金賊入，風江絕嘆鐵衣寒。

何年天上旄頭落，並滅穹廬舊契丹。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

销声匿迹苕溪少来往，当时危险尤其觉得朋友欢乐。相期年底屠苏酒，很快享受春天来苜宿盘。雪夜畅谈金贼进入，风江非常赞赏铁衣冷。哪一年天上旄头落，和灭帐篷旧契丹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銷聲匿跡苕溪少來往，當時危險尤其覺得朋友歡樂。相期年底屠蘇酒，很快享受春天來苜宿盤。雪夜暢談金賊進入，風江非常讚賞鐵衣冷。哪一年天上旄頭落，和滅帳篷舊契丹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

屏迹：隐居。苕溪：浙江的苕溪。往还：交往。时危：时局动荡。屠苏酒：古代一种在农历新年饮用的酒。苜宿：一种植物，这里指酒席。金贼：指金朝的军队。铁衣：铁甲。旄头：古代军队的旗帜。穹庐：蒙古包，这里指契丹人的居住地。旧契丹：过去的契丹。屏跡：隱居。苕溪：浙江的苕溪。往還：交往。時危：時局動盪。屠蘇酒：古代一種在農曆新年飲用的酒。苜宿：一種植物，這裏指酒席。金賊：指金朝的軍隊。鐵衣：鐵甲。旄頭：古代軍隊的旗幟。穹廬：蒙古包，這裏指契丹人的居住地。舊契丹：過去的契丹。

赏析

销声匿迹苕溪少来往，当时危险尤其觉得朋友欢乐。相期年底屠苏酒，很快享受春天来苜宿盘。雪夜畅谈金贼进入，风江非常赞赏铁衣冷。哪一年天上旄头落，和灭帐篷旧契丹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銷聲匿跡苕溪少來往，當時危險尤其覺得朋友歡樂。相期年底屠蘇酒，很快享受春天來苜宿盤。雪夜暢談金賊進入，風江非常讚賞鐵衣冷。哪一年天上旄頭落，和滅帳篷舊契丹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表