次韵陈德用明府赠别之什 次韻陳德用明府贈別之什

cì yùn chén dé yòng míng fǔ zèng bié zhī shén

张元干 宋 張元幹 宋

zhāng yuán gàn · sòng

标签： 诗词詩詞

人rén欺qī季jì子zi币bì貂diāo裘qiú，谁shuí信xìn班bān生shēng万wàn里lǐ侯hóu。

小xiǎo隐yǐn故gù山shān今jīn去qù好hǎo，中zhōng原yuán遗yí恨hèn几jǐ时shí休xiū。

春chūn争zhēng残cán腊là寒hán梅méi早zǎo，雨yǔ涩sè晴qíng冬dōng宿sù麦mài忧yōu。

老lǎo眼yǎn相xiāng看kàn炯jiǒng无wú语yǔ，浊zhuó醪láo何hé日rì更gèng浇jiāo愁chóu。

人欺季子币貂裘，谁信班生万里侯。

小隐故山今去好，中原遗恨几时休。

春争残腊寒梅早，雨涩晴冬宿麦忧。

老眼相看炯无语，浊醪何日更浇愁。

人欺季子幣貂裘，誰信班生萬里侯。

小隱故山今去好，中原遺恨幾時休。

春爭殘臘寒梅早，雨澀晴冬宿麥憂。

老眼相看炯無語，濁醪何日更澆愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人欺季子币貂皮大衣，谁相信班生万里侯。小隐所以山现在去好，中原遗憾几时休。春争腊月寒梅早，雨涩晴冬小麦忧虑。老瞪着眼睛看清楚无语，什么时候再浇愁浊酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人欺季子幣貂皮大衣，誰相信班生萬里侯。小隱所以山現在去好，中原遺憾幾時休。春爭臘月寒梅早，雨澀晴冬小麥憂慮。老瞪着眼睛看清楚無語，什麼時候再澆愁濁酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对比手法，表达了诗人对友人的离别之情和对国家命运的忧虑。首联以季子币貂裘和班生万里侯的典故，暗示友人的才华和不幸遭遇。颔联表达了对故山隐居生活的向往和对中原战乱的不满。颈联描绘了早春的景象，反映了诗人内心的忧虑。尾联表达了诗人与友人之间的深情厚谊以及对未来的无奈和愁绪。本詩通過對比手法，表達了詩人對友人的離別之情和對國家命運的憂慮。首聯以季子幣貂裘和班生萬里侯的典故，暗示友人的才華和不幸遭遇。頷聯表達了對故山隱居生活的嚮往和對中原戰亂的不滿。頸聯描繪了早春的景象，反映了詩人內心的憂慮。尾聯表達了詩人與友人之間的深情厚誼以及對未來的無奈和愁緒。

赏析

人欺季子币貂皮大衣，谁相信班生万里侯。小隐所以山现在去好，中原遗憾几时休。春争腊月寒梅早，雨涩晴冬小麦忧虑。老瞪着眼睛看清楚无语，什么时候再浇愁浊酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人欺季子幣貂皮大衣，誰相信班生萬里侯。小隱所以山現在去好，中原遺憾幾時休。春爭臘月寒梅早，雨澀晴冬小麥憂慮。老瞪着眼睛看清楚無語，什麼時候再澆愁濁酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表