次韵晁伯南饮董彦达官舍心远堂 次韻晁伯南飲董彥達官舍心遠堂

cì yùn cháo bó nán yǐn dǒng yàn dá guān shě xīn yuǎn táng

张元干 張元幹

zhāng yuán gàn · sòng

标签: 诗词詩詞

jīnzhīzhēnchénglèishíshāng

xūnpiāoyuèyǐngjiānhuāxiāng

zhènglǎnháishīzhàicóngjiǔkuáng

rénliánjiǔxiùyàozhǎng

今夕知何夕,真成累十觞。

炉薰飘月影,密炬煎花香。

政懒还诗债,无从发酒狂。

故人怜久客,舞袖要须长。

今夕知何夕,真成累十觴。

爐薰飄月影,密炬煎花香。

政懶還詩債,無從發酒狂。

故人憐久客,舞袖要須長。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今天晚上知道为什么晚上,真是累十杯。炉熏飘月影,秘密火炬煎花香。政懒回诗债,没有从发酒疯。所以人怜久客,舞袖需要长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今天晚上知道爲什麼晚上,真是累十杯。爐燻飄月影,祕密火炬煎花香。政懶回詩債,沒有從發酒瘋。所以人憐久客,舞袖需要長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为张元干所作,通过描写与友人在董彦达官舍心远堂饮酒的情景,表达了诗人对友情的珍视和对久客他乡的感慨。‘累十觞’意指多次饮酒,‘炉薰飘月影’描绘了月光下香炉烟火的景象,‘密炬煎花香’形容香烛燃烧时香气四溢,‘政懒还诗债’指政务繁忙导致未能及时还诗,‘发酒狂’表示借酒消愁,‘故人怜久客’表达了对友人的感激之情,‘舞袖要须长’则是诗人对友情长久的期许。此詩爲張元幹所作,通過描寫與友人在董彥達官舍心遠堂飲酒的情景,表達了詩人對友情的珍視和對久客他鄉的感慨。‘累十觴’意指多次飲酒,‘爐薰飄月影’描繪了月光下香爐煙火的景象,‘密炬煎花香’形容香燭燃燒時香氣四溢,‘政懶還詩債’指政務繁忙導致未能及時還詩,‘發酒狂’表示借酒消愁,‘故人憐久客’表達了對友人的感激之情,‘舞袖要須長’則是詩人對友情長久的期許。

赏析

今天晚上知道为什么晚上,真是累十杯。炉熏飘月影,秘密火炬煎花香。政懒回诗债,没有从发酒疯。所以人怜久客,舞袖需要长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今天晚上知道爲什麼晚上,真是累十杯。爐燻飄月影,祕密火炬煎花香。政懶回詩債,沒有從發酒瘋。所以人憐久客,舞袖需要長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表