次友人书怀 次友人書懷

cì yǒu rén shū huái

张元干 宋 張元幹 宋

zhāng yuán gàn · sòng

标签： 诗词詩詞

肠cháng断duàn春chūn风fēng杨yáng柳liǔ花huā，中zhōng原yuán何hé日rì再zài京jīng华huá。

将jiāng军jūn未wèi报bào歌gē三sān箭jiàn，乐lè府fǔ从cóng传chuán舞wǔ两liǎng娃wá。

会huì见jiàn敌dí营yíng如rú竹zhú破pò，不bù应yīng淮huái甸diān又yòu兵bīng加jiā。

频pín年nián寒hán食shí常cháng为wèi客kè，强qiáng索suǒ芳fāng樽zūn乐lè有yǒu涯yá。

肠断春风杨柳花，中原何日再京华。

将军未报歌三箭，乐府从传舞两娃。

会见敌营如竹破，不应淮甸又兵加。

频年寒食常为客，强索芳樽乐有涯。

腸斷春風楊柳花，中原何日再京華。

將軍未報歌三箭，樂府從傳舞兩娃。

會見敵營如竹破，不應淮甸又兵加。

頻年寒食常爲客，強索芳樽樂有涯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

肠断春风杨柳花，中原何日再首都。将军未报唱三支箭，乐府从传舞两娃。会见敌营如竹破，不应淮甸又派兵加。连年寒食节常为客，强索芳樽乐有限。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考腸斷春風楊柳花，中原何日再首都。將軍未報唱三支箭，樂府從傳舞兩娃。會見敵營如竹破，不應淮甸又派兵加。連年寒食節常爲客，強索芳樽樂有限。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

肠断春风杨柳花：形容春天的景色让人感到哀愁。中原何日再京华：表达对国家沦陷的痛心和对恢复故都的期盼。将军未报歌三箭：指将领未能完成报国之志。乐府从传舞两娃：乐府诗中传说的两个小孩跳舞，这里比喻国家的和平景象。会见敌营如竹破：形容敌军溃败如同竹子被砍断。不应淮甸又兵加：指出不应该在淮河地区再次发生战争。频年寒食常为客：指多年在外漂泊，不能在家乡过寒食节。强索芳樽乐有涯：勉强借酒消愁，快乐是有限的。腸斷春風楊柳花：形容春天的景色讓人感到哀愁。中原何日再京華：表達對國家淪陷的痛心和對恢復故都的期盼。將軍未報歌三箭：指將領未能完成報國之志。樂府從傳舞兩娃：樂府詩中傳說的兩個小孩跳舞，這裏比喻國家的和平景象。會見敵營如竹破：形容敵軍潰敗如同竹子被砍斷。不應淮甸又兵加：指出不應該在淮河地區再次發生戰爭。頻年寒食常爲客：指多年在外漂泊，不能在家鄉過寒食節。強索芳樽樂有涯：勉強借酒消愁，快樂是有限的。

赏析

肠断春风杨柳花，中原何日再首都。将军未报唱三支箭，乐府从传舞两娃。会见敌营如竹破，不应淮甸又派兵加。连年寒食节常为客，强索芳樽乐有限。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考腸斷春風楊柳花，中原何日再首都。將軍未報唱三支箭，樂府從傳舞兩娃。會見敵營如竹破，不應淮甸又派兵加。連年寒食節常爲客，強索芳樽樂有限。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表