次友人寒食书怀韵二首 次友人寒食書懷韻二首

cì yǒu rén hán shí shū huái yùn èr shǒu

张元干 宋 張元幹 宋

zhāng yuán gàn · sòng

标签： 诗词詩詞

往wǎng昔xī升shēng平píng客kè大dà梁liáng，新xīn烟yān然rán烛zhú九jiǔ衢qú香xiāng。

车chē声shēng驰chí道dào内nèi家jiā出chū，春chūn色sè禁jìn沟gōu宫gōng柳liǔ黄huáng。

陵líng邑yì只zhǐ今jīn称chēng虏lǔ地dì，衣yī冠guān谁shuí复fù问wèn唐táng装zhuāng。

伤shāng心xīn寒hán食shí当dāng时shí事shì，梦mèng想xiǎng流liú莺yīng下xià苑yuàn墙qiáng。

往昔升平客大梁，新烟然烛九衢香。

车声驰道内家出，春色禁沟宫柳黄。

陵邑只今称虏地，衣冠谁复问唐装。

伤心寒食当时事，梦想流莺下苑墙。

往昔昇平客大梁，新煙然燭九衢香。

車聲馳道內家出，春色禁溝宮柳黃。

陵邑只今稱虜地，衣冠誰復問唐裝。

傷心寒食當時事，夢想流鶯下苑牆。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

过去升平客大梁，新烟点燃蜡烛九街香。车声驰道内家出来，春色禁宫柳黄沟。陵邑只今说北地，衣冠谁又问唐装。伤心寒食当时事，梦想流莺下苑墙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去昇平客大梁，新煙點燃蠟燭九街香。車聲馳道內家出來，春色禁宮柳黃溝。陵邑只今說北地，衣冠誰又問唐裝。傷心寒食當時事，夢想流鶯下苑牆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘大梁’指古都开封，‘九衢’指繁华街道，‘禁沟’指皇宫中的水沟，‘陵邑’指古代帝王陵墓所在之地，‘虏地’指被外族占领的地方，‘衣冠’指士人的服饰，‘唐装’指唐代服饰。诗中表达了作者对往昔繁华的怀念和对国家沦陷的悲痛。詩中‘大梁’指古都開封，‘九衢’指繁華街道，‘禁溝’指皇宮中的水溝，‘陵邑’指古代帝王陵墓所在之地，‘虜地’指被外族佔領的地方，‘衣冠’指士人的服飾，‘唐裝’指唐代服飾。詩中表達了作者對往昔繁華的懷念和對國家淪陷的悲痛。

赏析

过去升平客大梁，新烟点燃蜡烛九街香。车声驰道内家出来，春色禁宫柳黄沟。陵邑只今说北地，衣冠谁又问唐装。伤心寒食当时事，梦想流莺下苑墙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去昇平客大梁，新煙點燃蠟燭九街香。車聲馳道內家出來，春色禁宮柳黃溝。陵邑只今說北地，衣冠誰又問唐裝。傷心寒食當時事，夢想流鶯下苑牆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表