次钱申伯游东山韵二首 次錢申伯遊東山韻二首

cì qián shēn bó yóu dōng shān yùn èr shǒu

张元干 宋 張元幹 宋

zhāng yuán gàn · sòng

标签： 诗词詩詞

扫sǎo榻tà开kāi轩xuān走zǒu寺sì宫gōng，吾wú曹cáo终zhōng日rì得dé从cóng容róng。

夕xī阳yáng初chū落luò鳣zhān溪xī路lù，云yún气qì半bàn遮zhē狮shī子zi峰fēng。

试shì问wèn丹dān砂shā回huí白bái发fā，何hé如rú瀑pù布bù煮zhǔ枯kū松sōng。

暮mù年nián纵zòng有yǒu壮zhuàng心xīn在zài，归guī意yì已yǐ胜shèng山shān色sè浓nóng。

扫榻开轩走寺宫，吾曹终日得从容。

夕阳初落鳣溪路，云气半遮狮子峰。

试问丹砂回白发，何如瀑布煮枯松。

暮年纵有壮心在，归意已胜山色浓。

掃榻開軒走寺宮，吾曹終日得從容。

夕陽初落鱣溪路，雲氣半遮獅子峯。

試問丹砂回白髮，何如瀑布煮枯松。

暮年縱有壯心在，歸意已勝山色濃。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

扫床开轩跑寺宫，我们整天得从容。夕阳开始落鳣溪路，云气半遮着狮子峰。试问丹砂回白头发，怎样煮枯死松树瀑布。暮年纵有豪情壮志在，归意已胜山色浓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考掃牀開軒跑寺宮，我們整天得從容。夕陽開始落鱣溪路，雲氣半遮着獅子峯。試問丹砂回白頭髮，怎樣煮枯死松樹瀑布。暮年縱有豪情壯志在，歸意已勝山色濃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了作者与友人在东山游览时的景象。'扫榻开轩走寺宫'写出了友情的轻松自在；'夕阳初落鳣溪路，云气半遮狮子峰'通过描绘景色表达了作者的悠闲；'试问丹砂回白发，何如瀑布煮枯松'通过对比表达了对生命的感慨；'暮年纵有壮心在，归意已胜山色浓'表达了作者在晚年虽壮心仍在，但对归隐生活的向往超过了对美景的喜爱。本詩描繪了作者與友人在東山遊覽時的景象。'掃榻開軒走寺宮'寫出了友情的輕鬆自在；'夕陽初落鱣溪路，雲氣半遮獅子峯'通過描繪景色表達了作者的悠閒；'試問丹砂回白髮，何如瀑布煮枯松'通過對比表達了對生命的感慨；'暮年縱有壯心在，歸意已勝山色濃'表達了作者在晚年雖壯心仍在，但對歸隱生活的嚮往超過了對美景的喜愛。

赏析

扫床开轩跑寺宫，我们整天得从容。夕阳开始落鳣溪路，云气半遮着狮子峰。试问丹砂回白头发，怎样煮枯死松树瀑布。暮年纵有豪情壮志在，归意已胜山色浓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考掃牀開軒跑寺宮，我們整天得從容。夕陽開始落鱣溪路，雲氣半遮着獅子峯。試問丹砂回白頭髮，怎樣煮枯死松樹瀑布。暮年縱有豪情壯志在，歸意已勝山色濃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表