春光好 春光好

chūn guāng hǎo

张元干 宋 词牌:春光好 張元幹 宋 词牌:春光好

zhāng yuán gàn · sòng

标签: 诗词詩詞

寒hán食shí近jìn,踏tà青qīng时shí。

画huà堂táng西xī。

可kě是shì春chūn来lái偏piān倦juàn绣xiù,乍zhà生shēng儿ér。

香xiāng绵mián轻qīng拂fú胭yān脂zhī。

加jiā文wén褓bǎo、初chū试shì班bān衣yī。

诮qiào没méi工gōng夫fū存cún问wèn我wǒ,且qiě怜lián伊yī。

寒食近,踏青时。

画堂西。

可是春来偏倦绣,乍生儿。

香绵轻拂胭脂。

加文褓、初试班衣。

诮没工夫存问我,且怜伊。

寒食近,踏青時。

畫堂西。

可是春來偏倦繡,乍生兒。

香綿輕拂胭脂。

加文褓、初試班衣。

誚沒工夫存問我,且憐伊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寒食节近,踏青时。画堂的西边。可能是春来偏倦绣,忽生孩子。香绵轻一抹胭脂。加文襁褓、初试班衣服。讥诮没工夫存问我,而且怜伊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒食節近,踏青時。畫堂的西邊。可能是春來偏倦繡,忽生孩子。香綿輕一抹胭脂。加文襁褓、初試班衣服。譏誚沒工夫存問我,而且憐伊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了寒食节临近,春光明媚时节,主人公在画堂西踏青的情景。诗中‘倦绣’表现了女子因春天到来而懒于刺绣的心情,‘香绵轻拂胭脂’形象地描绘了女子细腻的妆容,‘加文褓、初试班衣’则描绘了孩子成长的喜悦。‘诮没工夫存问我,且怜伊’表达了主人公对家人的体贴与关爱。本詩描繪了寒食節臨近,春光明媚時節,主人公在畫堂西踏青的情景。詩中‘倦繡’表現了女子因春天到來而懶於刺繡的心情,‘香綿輕拂胭脂’形象地描繪了女子細膩的妝容,‘加文褓、初試班衣’則描繪了孩子成長的喜悅。‘誚沒工夫存問我,且憐伊’表達了主人公對家人的體貼與關愛。

赏析

寒食节近,踏青时。画堂的西边。可能是春来偏倦绣,忽生孩子。香绵轻一抹胭脂。加文襁褓、初试班衣服。讥诮没工夫存问我,而且怜伊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒食節近,踏青時。畫堂的西邊。可能是春來偏倦繡,忽生孩子。香綿輕一抹胭脂。加文襁褓、初試班衣服。譏誚沒工夫存問我,而且憐伊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表