卜算子 其二 卜算子 其二
凉气入熏笼,暗影敧花砌。
紫玉谁人三弄寒,细吹断、江梅意。
花底湿春衣,隔坐风轻递。
却笑笙箫缑岭人,明日偷垂泪。
涼氣入熏籠,暗影敧花砌。
紫玉誰人三弄寒,細吹斷、江梅意。
花底溼春衣,隔坐風輕遞。
卻笑笙簫緱嶺人,明日偷垂淚。
分享
译文
凉气进入熏笼中,暗淡的影子斜倚着花砌。紫玉般的人儿谁会三弄寒音,细细吹奏断绝了江梅的意境。花下潮湿了春衣,隔着座位风轻轻传递。却笑那些在缑岭吹笙箫的人,明日定会偷偷垂泪。涼氣進入熏籠中,暗淡的影子斜倚着花砌。紫玉般的人兒誰會三弄寒音,細細吹奏斷絕了江梅的意境。花下潮溼了春衣,隔着座位風輕輕傳遞。卻笑那些在緱嶺吹笙簫的人,明日定會偷偷垂淚。
注释
熏笼:古代的一种取暖器具。紫玉:指美玉,这里比喻美丽的人。三弄:古代音乐术语,指演奏三次。江梅:指生长在江边的梅花。缑岭:山名,位于河南省。熏籠:古代的一種取暖器具。紫玉:指美玉,這裏比喻美麗的人。三弄:古代音樂術語,指演奏三次。江梅:指生長在江邊的梅花。緱嶺:山名,位於河南省。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了冬日夜晚的景象,通过对凉气、暗影、紫玉等意象的描绘,营造出一种凄凉、孤独的氛围。诗中的情感表达含蓄而深沉,既表现了诗人对美好事物的向往,也流露出对人生无常的感慨。此詩以細膩的筆觸描繪了冬日夜晚的景象,通過對涼氣、暗影、紫玉等意象的描繪,營造出一種淒涼、孤獨的氛圍。詩中的情感表達含蓄而深沉,既表現了詩人對美好事物的嚮往,也流露出對人生無常的感慨。