别绶老 別綬老
无端流落迫残年，三十南山访老禅。
未契安心了难觅，不如同世且随缘。
频移竹几负寒日，旋拾松梢炊晚烟。
珍重孤云出山去，东西南北一青天。
無端流落迫殘年，三十南山訪老禪。
未契安心了難覓，不如同世且隨緣。
頻移竹几負寒日，旋拾松梢炊晚煙。
珍重孤雲出山去，東西南北一青天。
分享
译文
没有端流落迫年老，三十南山访老禅。不契合安心了难以找到，不象同时代且随缘。频移竹几乎背寒日，旋转沿松梢饭晚烟。珍重孤云从山去，东、西、南、北一青天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有端流落迫年老，三十南山訪老禪。不契合安心了難以找到，不象同時代且隨緣。頻移竹几乎背寒日，旋轉沿松梢飯晚煙。珍重孤雲從山去，東、西、南、北一青天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人张元干在晚年流落他乡，寻求禅宗安宁而不得的感慨。诗中‘无端流落’指诗人被迫流离失所，‘访老禅’表示他寻求禅宗的庇护。‘未契安心’说明他未能找到心灵的安宁，‘同世且随缘’则表达了诗人随遇而安的人生态度。‘频移竹几’、‘旋拾松梢炊晚烟’描绘了诗人简朴的生活场景，‘珍重孤云出山去’则是对自由自在生活的向往。‘东西南北一青天’表达了诗人对广阔天地的感慨。此詩表達了詩人張元幹在晚年流落他鄉，尋求禪宗安寧而不得的感慨。詩中‘無端流落’指詩人被迫流離失所，‘訪老禪’表示他尋求禪宗的庇護。‘未契安心’說明他未能找到心靈的安寧，‘同世且隨緣’則表達了詩人隨遇而安的人生態度。‘頻移竹几’、‘旋拾松梢炊晚煙’描繪了詩人簡樸的生活場景，‘珍重孤雲出山去’則是對自由自在生活的嚮往。‘東西南北一青天’表達了詩人對廣闊天地的感慨。
赏析
没有端流落迫年老，三十南山访老禅。不契合安心了难以找到，不象同时代且随缘。频移竹几乎背寒日，旋转沿松梢饭晚烟。珍重孤云从山去，东、西、南、北一青天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有端流落迫年老，三十南山訪老禪。不契合安心了難以找到，不象同時代且隨緣。頻移竹几乎背寒日，旋轉沿松梢飯晚煙。珍重孤雲從山去，東、西、南、北一青天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考