宝鼎现(筠翁李似之作此词见招因赋其事,使歌之者想像风味如到山中也) 寶鼎現(筠翁李似之作此詞見招因賦其事,使歌之者想像風味如到山中也)
山庄图画,锦囊吟咏,胸中丘壑。
年少日、如虹豪气,吐凤词华浑忘却。
便袖手、向岩前溪畔,种满烟梢雾箨。
想别墅平泉,当时草木,风流如昨。
瘦藤闲倚看锄药。
双芒鞋、雨后常著。
目送处、飞鸿灭没,谁问蓬蒿争燕雀。
乍霁月、望松云南渡,短艇欹沙夜泊。
正万里青冥,千林虚籁,从渠缯缴。
携幼尚有筠丁,谁会得、人生行乐。
岸帻纶巾归去,深户香迷翠幕。
恐未免、上凌烟阁。
好在秋天鹗。
念小山丛桂,今宵狂客,不胜杯勺。
山莊圖畫,錦囊吟詠,胸中丘壑。
年少日、如虹豪氣,吐鳳詞華渾忘卻。
便袖手、向巖前溪畔,種滿煙梢霧籜。
想別墅平泉,當時草木,風流如昨。
瘦藤閒倚看鋤藥。
雙芒鞋、雨後常著。
目送處、飛鴻滅沒,誰問蓬蒿爭燕雀。
乍霽月、望松雲南渡,短艇欹沙夜泊。
正萬里青冥,千林虛籟,從渠繒繳。
攜幼尚有筠丁,誰會得、人生行樂。
岸幘綸巾歸去,深戶香迷翠幕。
恐未免、上凌煙閣。
好在秋天鶚。
念小山叢桂,今宵狂客,不勝杯勺。
分享
译文
山庄图画,锦囊吟咏,胸中山林。年轻天、像彩虹豪气,吐凤词藻浑忘了。就袖手、向岩前溪畔,种满烟梢雾壳。想别墅平泉,当时草木,风流和昨天。瘦藤闲倚看锄药。双草鞋、大雨后常著。目送处、飞鸿消失,谁问野草争夺燕雀。忽晴月、望松云南渡过,短艇倾斜沙夜里停泊。正里青天,千林虚籁,从渠缯缴。携幼还有箔丁,谁会得到、人生行乐。岸帧头戴纶巾归去,深户香迷翠幕。恐怕难免、上凌烟阁。喜欢在秋天天鹏。念小山峰成丛桂,今晚狂客人,不过杯勺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山莊圖畫,錦囊吟詠,胸中山林。年輕天、像彩虹豪氣,吐鳳詞藻渾忘了。就袖手、向巖前溪畔,種滿煙梢霧殼。想別墅平泉,當時草木,風流和昨天。瘦藤閒倚看鋤藥。雙草鞋、大雨後常著。目送處、飛鴻消失,誰問野草爭奪燕雀。忽晴月、望松雲南渡過,短艇傾斜沙夜裏停泊。正裏青天,千林虛籟,從渠繒繳。攜幼還有箔丁,誰會得到、人生行樂。岸幀頭戴綸巾歸去,深戶香迷翠幕。恐怕難免、上凌煙閣。喜歡在秋天天鵬。念小山峯成叢桂,今晚狂客人,不過杯勺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
山庄图画:指山庄的美丽景色如同图画一般。锦囊吟咏:比喻才华横溢,能写出优美的诗篇。胸中丘壑:形容内心有丰富的想象和才情。如虹豪气:形容年轻时的豪迈气概。吐凤词华:比喻文采飞扬,如同凤凰展翅。浑忘却:完全忘记了。种满烟梢雾箨:形容山庄周围种植了许多树木,烟雾缭绕。别墅平泉:指古代名士的别墅,这里比喻美好的居住环境。风流如昨:形容环境依旧美好。瘦藤闲倚看锄药:形容悠闲自得的生活。双芒鞋:一种草鞋。雨后常著:下雨后经常穿着。飞鸿灭没:比喻鸿雁飞过,瞬间消失。蓬蒿争燕雀:比喻小人物争名夺利。乍霁月:雨后初晴的月亮。望松云南渡:遥望南方渡口。短艇欹沙夜泊:小船靠岸在沙滩上停泊。青冥:天空。虚籁:寂静无声。缯缴:指束缚鸟类的网。筠丁:指年轻力壮的人。岸帻纶巾:古代士人的装束。深户香迷翠幕:形容深宅大院中香气弥漫。凌烟阁:古代宫殿中的阁楼。鹗:一种猛禽,比喻杰出的人才。小山丛桂:指桂花丛生的山丘。狂客:指放荡不羁的人。杯勺:酒杯和勺子,指饮酒。山莊圖畫:指山莊的美麗景色如同圖畫一般。錦囊吟詠:比喻才華橫溢,能寫出優美的詩篇。胸中丘壑:形容內心有豐富的想象和才情。如虹豪氣:形容年輕時的豪邁氣概。吐鳳詞華:比喻文采飛揚,如同鳳凰展翅。渾忘卻:完全忘記了。種滿煙梢霧籜:形容山莊周圍種植了許多樹木,煙霧繚繞。別墅平泉:指古代名士的別墅,這裏比喻美好的居住環境。風流如昨:形容環境依舊美好。瘦藤閒倚看鋤藥:形容悠閒自得的生活。雙芒鞋:一種草鞋。雨後常著:下雨後經常穿着。飛鴻滅沒:比喻鴻雁飛過,瞬間消失。蓬蒿爭燕雀:比喻小人物爭名奪利。乍霽月:雨後初晴的月亮。望松雲南渡:遙望南方渡口。短艇欹沙夜泊:小船靠岸在沙灘上停泊。青冥:天空。虛籟:寂靜無聲。繒繳:指束縛鳥類的網。筠丁:指年輕力壯的人。岸幘綸巾:古代士人的裝束。深戶香迷翠幕:形容深宅大院中香氣瀰漫。凌煙閣:古代宮殿中的閣樓。鶚:一種猛禽,比喻傑出的人才。小山叢桂:指桂花叢生的山丘。狂客:指放蕩不羈的人。杯勺:酒杯和勺子,指飲酒。
赏析
山庄图画,锦囊吟咏,胸中山林。年轻天、像彩虹豪气,吐凤词藻浑忘了。就袖手、向岩前溪畔,种满烟梢雾壳。想别墅平泉,当时草木,风流和昨天。瘦藤闲倚看锄药。双草鞋、大雨后常著。目送处、飞鸿消失,谁问野草争夺燕雀。忽晴月、望松云南渡过,短艇倾斜沙夜里停泊。正里青天,千林虚籁,从渠缯缴。携幼还有箔丁,谁会得到、人生行乐。岸帧头戴纶巾归去,深户香迷翠幕。恐怕难免、上凌烟阁。喜欢在秋天天鹏。念小山峰成丛桂,今晚狂客人,不过杯勺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山莊圖畫,錦囊吟詠,胸中山林。年輕天、像彩虹豪氣,吐鳳詞藻渾忘了。就袖手、向巖前溪畔,種滿煙梢霧殼。想別墅平泉,當時草木,風流和昨天。瘦藤閒倚看鋤藥。雙草鞋、大雨後常著。目送處、飛鴻消失,誰問野草爭奪燕雀。忽晴月、望松雲南渡過,短艇傾斜沙夜裏停泊。正裏青天,千林虛籟,從渠繒繳。攜幼還有箔丁,誰會得到、人生行樂。岸幀頭戴綸巾歸去,深戶香迷翠幕。恐怕難免、上凌煙閣。喜歡在秋天天鵬。念小山峯成叢桂,今晚狂客人,不過杯勺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考