跋江天暮雨图 跋江天暮雨圖

bá jiāng tiān mù yǔ tú

张元干 宋 張元幹 宋

zhāng yuán gàn · sòng

标签： 诗词詩詞

千qiān山shān忽hū暗àn雨yǔ来lái时shí，天tiān末mò浓nóng云yún送sòng落luò晖huī。

老lǎo眼yǎn平píng生shēng饱bǎo风fēng浪làng，犹yóu怜lián别bié浦pǔ钓diào船chuán归guī。

千山忽暗雨来时，天末浓云送落晖。

老眼平生饱风浪，犹怜别浦钓船归。

千山忽暗雨來時，天末濃雲送落暉。

老眼平生飽風浪，猶憐別浦釣船歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千山忽然暗下来的时候，天际乌云送落晖。年老眼平生饱风浪，就像可怜别浦钓船回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千山忽然暗下來的時候，天際烏雲送落暉。年老眼平生飽風浪，就像可憐別浦釣船回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

千山：众多的山峦；忽暗：突然变得昏暗；雨来时：下雨的时候；天末：天边；浓云：厚重的云层；落晖：落日的余晖；老眼：老年的眼睛；平生：一生；饱风浪：经历过许多风浪；怜：爱；别浦：分别的地方；钓船：钓鱼的船；归：归来。千山：衆多的山巒；忽暗：突然變得昏暗；雨來時：下雨的時候；天末：天邊；濃雲：厚重的雲層；落暉：落日的餘暉；老眼：老年的眼睛；平生：一生；飽風浪：經歷過許多風浪；憐：愛；別浦：分別的地方；釣船：釣魚的船；歸：歸來。

赏析

千山忽然暗下来的时候，天际乌云送落晖。年老眼平生饱风浪，就像可怜别浦钓船回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千山忽然暗下來的時候，天際烏雲送落暉。年老眼平生飽風浪，就像可憐別浦釣船回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表