摇落 搖落

yáo luò

张元道 宋 張元道 宋

zhāng yuán dào · sòng

标签： 诗词詩詞

摇yáo落luò梧wú桐tóng恨hèn，哀āi吟yín络luò纬wěi愁chóu。

星xīng河hé横héng静jìng夜yè，天tiān地dì入rù新xīn秋qiū。

冉rǎn冉rǎn岁suì云yún迈mài，滔tāo滔tāo江jiāng自zì流liú。

惊jīng风fēng和hé雁yàn影yǐng，吹chuī梦mèng过guò南nán楼lóu。

摇落梧桐恨，哀吟络纬愁。

星河横静夜，天地入新秋。

冉冉岁云迈，滔滔江自流。

惊风和雁影，吹梦过南楼。

搖落梧桐恨，哀吟絡緯愁。

星河橫靜夜，天地入新秋。

冉冉歲雲邁，滔滔江自流。

驚風和雁影，吹夢過南樓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

零落梧桐遗憾，哀吟络纬愁。星河横向静夜晚，天地进入新秋。冉冉岁说迈，滔滔长江从上游。惊风和大雁影子，吹梦过南楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考零落梧桐遺憾，哀吟絡緯愁。星河橫向靜夜晚，天地進入新秋。冉冉歲說邁，滔滔長江從上游。驚風和大雁影子，吹夢過南樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了梧桐叶落、络纬虫哀吟的秋夜景象，表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨。'摇落'指树叶飘落，'络纬'是一种纺织昆虫，其哀吟声常与秋天联系。'星河横静夜'描绘了夜空宁静的景象，'天地入新秋'则表达了季节的转换。'冉冉岁云迈'形容时间悄悄流逝，'滔滔江自流'比喻人生如江水般永不停息。最后两句'惊风和雁影，吹梦过南楼'，描绘了秋风中雁影飞过，引发诗人对梦境的联想。本詩描繪了梧桐葉落、絡緯蟲哀吟的秋夜景象，表達了詩人對時光流逝、世事變遷的感慨。'搖落'指樹葉飄落，'絡緯'是一種紡織昆蟲，其哀吟聲常與秋天聯繫。'星河橫靜夜'描繪了夜空寧靜的景象，'天地入新秋'則表達了季節的轉換。'冉冉歲雲邁'形容時間悄悄流逝，'滔滔江自流'比喻人生如江水般永不停息。最後兩句'驚風和雁影，吹夢過南樓'，描繪了秋風中雁影飛過，引發詩人對夢境的聯想。

赏析

零落梧桐遗憾，哀吟络纬愁。星河横向静夜晚，天地进入新秋。冉冉岁说迈，滔滔长江从上游。惊风和大雁影子，吹梦过南楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考零落梧桐遺憾，哀吟絡緯愁。星河橫向靜夜晚，天地進入新秋。冉冉歲說邁，滔滔長江從上游。驚風和大雁影子，吹夢過南樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表