行香子 寒食雨窗约远春弟同作 行香子 寒食雨窗約遠春弟同作
雾敛芳汀。
香冷云屏。
奈韶华、又过清明。
卖饧声里，打叠闲情。
算几番风，几番雨，几番晴。
绿酒频倾。
丽句催成。
话游踪、合到西泠。
小红桥外，水碧烟横。
正杏花娇，桃花媚，柳花轻。
霧斂芳汀。
香冷雲屏。
奈韶華、又過清明。
賣餳聲裏，打疊閒情。
算幾番風，幾番雨，幾番晴。
綠酒頻傾。
麗句催成。
話遊蹤、合到西泠。
小紅橋外，水碧煙橫。
正杏花嬌，桃花媚，柳花輕。
分享
译文
雾气消散在芬芳的河滩上，香气冷落在云一般的屏风上。无奈美好的时光又过了清明。在卖糖糕的声音中整理闲情。算一算有几番风，几番雨，几番晴。霧氣消散在芬芳的河灘上，香氣冷落在雲一般的屏風上。無奈美好的時光又過了清明。在賣糖糕的聲音中整理閒情。算一算有幾番風，幾番雨，幾番晴。
注释
韶华：美好的时光。饧：糖糕。打叠：整理。丽句：美好的诗句。游踪：游历的踪迹。西泠：西湖的别称。小红桥：西湖上的桥名。水碧烟横：形容水面碧绿，烟雾缭绕。杏花娇：杏花娇艳。桃花媚：桃花妩媚。柳花轻：柳絮轻盈。韶華：美好的時光。餳：糖糕。打疊：整理。麗句：美好的詩句。遊蹤：遊歷的蹤跡。西泠：西湖的別稱。小紅橋：西湖上的橋名。水碧煙橫：形容水面碧綠，煙霧繚繞。杏花嬌：杏花嬌豔。桃花媚：桃花嫵媚。柳花輕：柳絮輕盈。
赏析
这首词以寒食雨窗为背景，描绘了春日的景象。词人通过对雾、芳汀、香、云屏等景物的描绘，表达了时光易逝的感慨。同时，词中运用了丰富的意象和修辞手法，如绿酒频倾、丽句催成等，展现了词人细腻的情感和精湛的技艺。全词意境优美，情感真挚，是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詞以寒食雨窗爲背景，描繪了春日的景象。詞人通過對霧、芳汀、香、雲屏等景物的描繪，表達了時光易逝的感慨。同時，詞中運用了豐富的意象和修辭手法，如綠酒頻傾、麗句催成等，展現了詞人細膩的情感和精湛的技藝。全詞意境優美，情感真摯，是一首具有較高藝術價值的佳作。