潇潇雨 本意 瀟瀟雨 本意
黄梅前后雨，苦兼旬、独自带愁听。
早池塘水满，鱼虾欲上，鸥鹭堪盟。
偏是画帘深掩，檐际泻泉声。
六月生秋意，翠袖凉轻。
记得西窗旧事，惯挑灯款语，共谱茶经。
奈年华如矢，清梦冷桃笙。
任氤氲、炉篆香细，暗撩人、几许别离情。
无聊赖、把金钱卜，甚日新晴。
黃梅前後雨，苦兼旬、獨自帶愁聽。
早池塘水滿，魚蝦欲上，鷗鷺堪盟。
偏是畫簾深掩，檐際瀉泉聲。
六月生秋意，翠袖涼輕。
記得西窗舊事，慣挑燈款語，共譜茶經。
奈年華如矢，清夢冷桃笙。
任氤氳、爐篆香細，暗撩人、幾許別離情。
無聊賴、把金錢卜，甚日新晴。
分享
译文
黄梅季节的前后，连续多日下雨，独自听着满心愁绪。清晨池塘水满，鱼虾跃出水面，鸥鹭盟誓。偏偏帘子深掩，檐边泉声滴落。六月天气却带一丝秋意，轻衫袖中透着凉意。还记得西窗下的旧事，习惯在灯光下轻声细语，共同品味茶道。然而年华如箭，美好的梦境冷清如桃笙。任凭烟雾缭绕、香炉轻篆，暗中触动的是几许离情。无聊至极，用金钱占卜，期待何时天晴。黃梅季節的前後，連續多日下雨，獨自聽着滿心愁緒。清晨池塘水滿，魚蝦躍出水面，鷗鷺盟誓。偏偏簾子深掩，檐邊泉聲滴落。六月天氣卻帶一絲秋意，輕衫袖中透着涼意。還記得西窗下的舊事，習慣在燈光下輕聲細語，共同品味茶道。然而年華如箭，美好的夢境冷清如桃笙。任憑煙霧繚繞、香爐輕篆，暗中觸動的是幾許離情。無聊至極，用金錢占卜，期待何時天晴。
注释
黄梅前后：指梅雨季节，多雨之时。苦兼旬：形容连续多日，十分难受。鸥鹭堪盟：比喻相知相守。翠袖凉轻：形容穿着轻便的衣袖，带来一丝凉意。清梦冷桃笙：形容梦境清冷，如桃笙般美好却无法触及。炉篆香：指香炉中香烟缭绕的景象。金钱卜：古代占卜方法之一，用金钱占卜吉凶。黃梅前後：指梅雨季節，多雨之時。苦兼旬：形容連續多日，十分難受。鷗鷺堪盟：比喻相知相守。翠袖涼輕：形容穿着輕便的衣袖，帶來一絲涼意。清夢冷桃笙：形容夢境清冷，如桃笙般美好卻無法觸及。爐篆香：指香爐中香菸繚繞的景象。金錢卜：古代占卜方法之一，用金錢占卜吉凶。
赏析
此诗描绘了梅雨季节的连绵阴雨，表达了诗人内心的孤寂与愁绪。通过对自然景物的描写，诗人抒发了对过去美好时光的怀念以及对未来的期待。诗歌语言清新自然，情感真挚动人，具有较高的艺术价值。此詩描繪了梅雨季節的連綿陰雨，表達了詩人內心的孤寂與愁緒。通過對自然景物的描寫，詩人抒發了對過去美好時光的懷念以及對未來的期待。詩歌語言清新自然，情感真摯動人，具有較高的藝術價值。