踏莎行 题“绿波春泛图” 踏莎行 題“綠波春泛圖”
鱼浪吹香，鸥波弄影。
柳丝碧罩春烟暝。
蔚蓝倒写镜中天，盈盈著个蜻蜓艇。
雁橹频摇，吴歌闲听。
绮怀触处饶吟兴。
底须颜色写桃花，柁楼人与花相映。
魚浪吹香，鷗波弄影。
柳絲碧罩春煙暝。
蔚藍倒寫鏡中天，盈盈著個蜻蜓艇。
雁櫓頻搖，吳歌閒聽。
綺懷觸處饒吟興。
底須顏色寫桃花，柁樓人與花相映。
分享
译文
鱼浪吹散香气，鸥波荡漾映出倒影。柳丝映衬着春雾，蓝天如镜倒映在天际，蜻蜓船轻盈划过。魚浪吹散香氣，鷗波盪漾映出倒影。柳絲映襯着春霧，藍天如鏡倒映在天際，蜻蜓船輕盈劃過。
注释
踏莎行：词牌名。题‘绿波春泛图’：指以绿波春泛为主题作画。鱼浪、鸥波、柳丝、蜻蜓艇：描绘春日景象。雁橹：船上的桨。吴歌：古代吴地的民歌。绮怀：华丽的情怀。颜色：此处指描绘的细腻程度。踏莎行：詞牌名。題‘綠波春泛圖’：指以綠波春泛爲主題作畫。魚浪、鷗波、柳絲、蜻蜓艇：描繪春日景象。雁櫓：船上的槳。吳歌：古代吳地的民歌。綺懷：華麗的情懷。顏色：此處指描繪的細膩程度。
赏析
张玉珍此词以‘绿波春泛图’为背景，运用细腻的笔触描绘出春天的生机与美景。上片描绘鱼鸥、柳丝、蓝天与蜻蜓船等景物，生动形象；下片则通过雁橹、吴歌等细节，抒发作者内心的闲适与惬意。整首词语言清新，意境优美，展现了春天的无限生机与活力。張玉珍此詞以‘綠波春泛圖’爲背景，運用細膩的筆觸描繪出春天的生機與美景。上片描繪魚鷗、柳絲、藍天與蜻蜓船等景物，生動形象；下片則通過雁櫓、吳歌等細節，抒發作者內心的閒適與愜意。整首詞語言清新，意境優美，展現了春天的無限生機與活力。