四和香 午日雨窗忆亡儿绍泽感赋 四和香 午日雨窗憶亡兒紹澤感賦
续命丝长谁共缬。
只有愁千结。
草唤忘忧忧未绝。
空负了、端阳节。
玉雪娇儿成永别。
此恨和谁说。
蛙鼓声中疏雨歇。
早又见、纤纤月。
續命絲長誰共纈。
只有愁千結。
草喚忘憂憂未絕。
空負了、端陽節。
玉雪嬌兒成永別。
此恨和誰說。
蛙鼓聲中疏雨歇。
早又見、纖纖月。
分享
译文
延续生命的丝线如此漫长，却无人与我一同织就。只有愁绪千结。草儿呼唤着忘忧，忧愁却未断绝。白白辜负了端午佳节。玉雪般可爱的儿子已经永别，这份悲痛又能向谁诉说。蛙鸣声中，稀疏的雨停了，早上又看到了那细长的月亮。延續生命的絲線如此漫長，卻無人與我一同織就。只有愁緒千結。草兒呼喚着忘憂，憂愁卻未斷絕。白白辜負了端午佳節。玉雪般可愛的兒子已經永別，這份悲痛又能向誰訴說。蛙鳴聲中，稀疏的雨停了，早上又看到了那細長的月亮。
注释
1. 续命丝：延续生命的丝线，比喻生命。2. 缬：织物上的花纹。3. 忘忧：忘却忧愁的草。4. 端阳节：端午节。5. 玉雪娇儿：指儿子，形容儿子如玉雪般纯洁可爱。6. 蛙鼓：蛙鸣声。7. 纤纤月：细长的月亮。1. 續命絲：延續生命的絲線，比喻生命。2. 纈：織物上的花紋。3. 忘憂：忘卻憂愁的草。4. 端陽節：端午節。5. 玉雪嬌兒：指兒子，形容兒子如玉雪般純潔可愛。6. 蛙鼓：蛙鳴聲。7. 纖纖月：細長的月亮。
赏析
此诗以端午节为背景，抒发了诗人对亡儿的深切怀念之情。诗中运用了丰富的意象，如“续命丝”、“草唤忘忧”等，将诗人内心的悲痛与无奈表现得淋漓尽致。结尾两句‘蛙鼓声中疏雨歇，早又见、纤纤月’更是以景结情，给人以无尽的遐想。此詩以端午節爲背景，抒發了詩人對亡兒的深切懷念之情。詩中運用了豐富的意象，如“續命絲”、“草喚忘憂”等，將詩人內心的悲痛與無奈表現得淋漓盡致。結尾兩句‘蛙鼓聲中疏雨歇，早又見、纖纖月’更是以景結情，給人以無盡的遐想。