沙塞子 食莼 沙塞子 食蓴
鸭头波暖碧粼粼,乌篷小,新载香莼。
和羹俊、光凝钗股,半点无尘。
凭将姜豉细调匀。
浑不数、多少山珍。
堪愁处、西风吹老,触忤归人。
鴨頭波暖碧粼粼,烏篷小,新載香蓴。
和羹俊、光凝釵股,半點無塵。
憑將姜豉細調勻。
渾不數、多少山珍。
堪愁處、西風吹老,觸忤歸人。
分享
译文
鸭头波浪温暖,碧波粼粼,小船载着新鲜的香莼。与美食相比,光彩照人的美玉,半点尘埃都没有。用姜和豆豉细细调味。简直无法与山珍海味相比。令人愁的是,西风吹老了岁月,触动了归乡的人。鴨頭波浪溫暖,碧波粼粼,小船載着新鮮的香蓴。與美食相比,光彩照人的美玉,半點塵埃都沒有。用姜和豆豉細細調味。簡直無法與山珍海味相比。令人愁的是,西風吹老了歲月,觸動了歸鄉的人。
注释
1. 鸭头波:指鸭头形状的波浪。2. 碧粼粼:形容水波清澈明亮。3. 乌篷:指小船的黑色船篷。4. 香莼:一种水生植物,可食用。5. 和羹:调和食物。6. 光凝钗股:光彩照人的美玉。7. 姜豉:姜和豆豉。8. 浑不数:简直无法计算。9. 山珍海味:指珍贵的山产和海产品。10. 触忤:触动了。1. 鴨頭波:指鴨頭形狀的波浪。2. 碧粼粼:形容水波清澈明亮。3. 烏篷:指小船的黑色船篷。4. 香蓴:一種水生植物,可食用。5. 和羹:調和食物。6. 光凝釵股:光彩照人的美玉。7. 姜豉:姜和豆豉。8. 渾不數:簡直無法計算。9. 山珍海味:指珍貴的山產和海產品。10. 觸忤:觸動了。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅清新脱俗的画面,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如鸭头波、碧粼粼、乌篷等,使画面生动而富有层次感。同时,诗人通过对美食的描写,表达了对生活的热爱和对美好事物的追求。最后,诗人以西风吹老、触忤归人的意象,抒发了对时光流逝的感慨和对归乡的思念之情。這首詩以細膩的筆觸描繪了一幅清新脫俗的畫面,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如鴨頭波、碧粼粼、烏篷等,使畫面生動而富有層次感。同時,詩人通過對美食的描寫,表達了對生活的熱愛和對美好事物的追求。最後,詩人以西風吹老、觸忤歸人的意象,抒發了對時光流逝的感慨和對歸鄉的思念之情。