如梦令 如夢令
莺语催残红雨。
好景频添离绪。
无奈是东风，吹散一庭香絮。
人去。
人去。
梦到五云深处。
鶯語催殘紅雨。
好景頻添離緒。
無奈是東風，吹散一庭香絮。
人去。
人去。
夢到五雲深處。
分享
译文
黄鹂的鸣叫催促着残红的雨滴。美好的景色频繁地增添着离愁别绪。无奈春风吹拂，吹散了一院子的花香柳絮。人已经离去。人已经离去。梦到了五云深处。黃鸝的鳴叫催促着殘紅的雨滴。美好的景色頻繁地增添着離愁別緒。無奈春風吹拂，吹散了一院子的花香柳絮。人已經離去。人已經離去。夢到了五雲深處。
注释
残红：残破的花朵。离绪：离别的情绪。东风：春风。香絮：花香柳絮。五云：五彩的云彩，这里指仙境。殘紅：殘破的花朵。離緒：離別的情緒。東風：春風。香絮：花香柳絮。五雲：五彩的雲彩，這裏指仙境。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春天离别的感伤，通过对莺语、残红、东风等自然元素的描绘，传达了诗人对美好时光的留恋和对离别的无奈之情。诗中的重复句式‘人去’增强了离别的哀愁，而‘梦到五云深处’则表达了对遥远仙境的向往，形成了强烈的对比和情感冲击。此詩以細膩的筆觸描繪了春天離別的感傷，通過對鶯語、殘紅、東風等自然元素的描繪，傳達了詩人對美好時光的留戀和對離別的無奈之情。詩中的重複句式‘人去’增強了離別的哀愁，而‘夢到五雲深處’則表達了對遙遠仙境的嚮往，形成了強烈的對比和情感衝擊。