鹊桥仙 七夕寄外 鵲橋仙 七夕寄外
纤云弄巧，玉钩低挂，又值双星良会。
鹊回露冷夜何其，述不尽、离愁无寐。
人间别后，梦沉书远，隔断万重烟水。
遥怜客馆对孤尊，也定忆、秋来憔悴。
纖雲弄巧，玉鉤低掛，又值雙星良會。
鵲回露冷夜何其，述不盡、離愁無寐。
人間別後，夢沉書遠，隔斷萬重煙水。
遙憐客館對孤尊，也定憶、秋來憔悴。
分享
译文
细碎的云彩摆弄着巧妙的姿态，玉钩般的月亮低低地挂在天际，正是牛郎织女相会的美好时刻。喜鹊在露水冷冷的夜晚飞回，诉说不尽的离别忧愁，整夜难以入眠。細碎的雲彩擺弄着巧妙的姿態，玉鉤般的月亮低低地掛在天際，正是牛郎織女相會的美好時刻。喜鵲在露水冷冷的夜晚飛回，訴說不盡的離別憂愁，整夜難以入眠。
注释
1. 纤云：细小的云彩。弄巧：摆弄出巧妙的姿态。2. 玉钩：比喻月亮的形状。3. 双星：指牛郎织女。4. 鹊回：喜鹊飞回。露冷：露水很冷。夜何其：夜晚多么漫长。5. 述不尽：说不尽。离愁：离别忧愁。无寐：难以入眠。6. 人间别后：人间离别之后。梦沉：梦境深沉。书远：书信遥远。7. 隔断：隔开。万重烟水：形容水面上烟雾缭绕，遥远难达。8. 遥怜：远方的怜惜。客馆：旅店。孤尊：独自饮酒的酒杯。9. 秋来憔悴：秋天到来，人变得憔悴。1. 纖雲：細小的雲彩。弄巧：擺弄出巧妙的姿態。2. 玉鉤：比喻月亮的形狀。3. 雙星：指牛郎織女。4. 鵲回：喜鵲飛回。露冷：露水很冷。夜何其：夜晚多麼漫長。5. 述不盡：說不盡。離愁：離別憂愁。無寐：難以入眠。6. 人間別後：人間離別之後。夢沉：夢境深沉。書遠：書信遙遠。7. 隔斷：隔開。萬重煙水：形容水面上煙霧繚繞，遙遠難達。8. 遙憐：遠方的憐惜。客館：旅店。孤尊：獨自飲酒的酒杯。9. 秋來憔悴：秋天到來，人變得憔悴。
赏析
这首诗以七夕节为背景，通过对牛郎织女相会的描绘，抒发了诗人对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如纤云、玉钩、鹊桥等，生动地表现了诗人的离愁别绪。同时，诗人通过对梦境和书信的描写，展现了人与人之间难以跨越的时空距离，令人感慨万千。這首詩以七夕節爲背景，通過對牛郎織女相會的描繪，抒發了詩人對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如纖雲、玉鉤、鵲橋等，生動地表現了詩人的離愁別緒。同時，詩人通過對夢境和書信的描寫，展現了人與人之間難以跨越的時空距離，令人感慨萬千。