绮罗香 秋雨 綺羅香 秋雨

qǐ luó xiāng qiū yǔ

张玉珍 清 張玉珍 清

zhāng yù zhēn · qīng

标签: 诗词詩詞

芳fāng榭xiè香xiāng消xiāo,野yě塘táng波bō冷lěng,又yòu是shì乍zhà寒hán天tiān气qì。

疏shū雨yǔ朦méng胧lóng,故gù弄nòng一yī庭tíng秋qiū意yì。

吹chuī数shù片piàn、林lín叶yè轻qīng黄huáng,添tiān几jǐ寸cùn、苔tái痕hén深shēn翠cuì。

算suàn时shí光guāng、已yǐ届jiè重zhòng阳yáng,东dōng篱lí应yīng访fǎng菊jú开kāi未wèi。

西xī窗chuāng帘lián幕mù静jìng掩yǎn,怪guài底dǐ潇xiāo潇xiāo飒sà飒sà,排pái愁chóu无wú地dì。

暗àn逗dòu离lí心xīn,别bié有yǒu凄qī凉liáng滋zī味wèi。

画huà桥qiáo外wài、烟yān柳liǔ低dī垂chuí,碧bì槛kǎn畔pàn、露lù蛩qióng声shēng细xì。

更gèng何hé堪kān、滴dī向xiàng梧wú桐tóng,夜yè阑lán浑hún不bù寐mèi。

芳榭香消,野塘波冷,又是乍寒天气。

疏雨朦胧,故弄一庭秋意。

吹数片、林叶轻黄,添几寸、苔痕深翠。

算时光、已届重阳,东篱应访菊开未。

西窗帘幕静掩,怪底潇潇飒飒,排愁无地。

暗逗离心,别有凄凉滋味。

画桥外、烟柳低垂,碧槛畔、露蛩声细。

更何堪、滴向梧桐,夜阑浑不寐。

芳榭香消,野塘波冷,又是乍寒天氣。

疏雨朦朧,故弄一庭秋意。

吹數片、林葉輕黃,添幾寸、苔痕深翠。

算時光、已屆重陽,東籬應訪菊開未。

西窗簾幕靜掩,怪底瀟瀟颯颯,排愁無地。

暗逗離心,別有淒涼滋味。

畫橋外、煙柳低垂,碧檻畔、露蛩聲細。

更何堪、滴向梧桐,夜闌渾不寐。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

芳榭的香气已经消散,野外池塘的水波寒冷,又是初秋的天气。细雨朦胧,故意弄出一院子的秋意。吹落几片、轻轻泛黄的树叶,增添了几分、青苔的浓翠。算来时光,已经到了重阳,东篱边的菊花是否已经开放。芳榭的香氣已經消散,野外池塘的水波寒冷,又是初秋的天氣。細雨朦朧,故意弄出一院子的秋意。吹落幾片、輕輕泛黃的樹葉,增添了幾分、青苔的濃翠。算來時光,已經到了重陽,東籬邊的菊花是否已經開放。

注释

乍寒:初秋时的寒冷。重阳:指农历九月九日,古代有登高的习俗。东篱:指种植菊花的篱笆。潇潇飒飒:形容风声。露蛩声细:指露水中的蛐蛐声音细小。乍寒:初秋時的寒冷。重陽:指農曆九月九日,古代有登高的習俗。東籬:指種植菊花的籬笆。瀟瀟颯颯:形容風聲。露蛩聲細:指露水中的蛐蛐聲音細小。

赏析

张玉珍的《秋雨》通过描绘初秋的景象,表达了诗人对时光流逝的感慨以及对孤独凄凉的感悟。诗中的景物描写细腻入微,情感真挚,读来令人心生哀愁。張玉珍的《秋雨》通過描繪初秋的景象,表達了詩人對時光流逝的感慨以及對孤獨淒涼的感悟。詩中的景物描寫細膩入微,情感真摯,讀來令人心生哀愁。

← 返回诗文列表