绮罗香 秋雨 綺羅香 秋雨
芳榭香消,野塘波冷,又是乍寒天气。
疏雨朦胧,故弄一庭秋意。
吹数片、林叶轻黄,添几寸、苔痕深翠。
算时光、已届重阳,东篱应访菊开未。
西窗帘幕静掩,怪底潇潇飒飒,排愁无地。
暗逗离心,别有凄凉滋味。
画桥外、烟柳低垂,碧槛畔、露蛩声细。
更何堪、滴向梧桐,夜阑浑不寐。
芳榭香消,野塘波冷,又是乍寒天氣。
疏雨朦朧,故弄一庭秋意。
吹數片、林葉輕黃,添幾寸、苔痕深翠。
算時光、已屆重陽,東籬應訪菊開未。
西窗簾幕靜掩,怪底瀟瀟颯颯,排愁無地。
暗逗離心,別有淒涼滋味。
畫橋外、煙柳低垂,碧檻畔、露蛩聲細。
更何堪、滴向梧桐,夜闌渾不寐。
分享
译文
芳榭的香气已经消散,野外池塘的水波寒冷,又是初秋的天气。细雨朦胧,故意弄出一院子的秋意。吹落几片、轻轻泛黄的树叶,增添了几分、青苔的浓翠。算来时光,已经到了重阳,东篱边的菊花是否已经开放。芳榭的香氣已經消散,野外池塘的水波寒冷,又是初秋的天氣。細雨朦朧,故意弄出一院子的秋意。吹落幾片、輕輕泛黃的樹葉,增添了幾分、青苔的濃翠。算來時光,已經到了重陽,東籬邊的菊花是否已經開放。
注释
乍寒:初秋时的寒冷。重阳:指农历九月九日,古代有登高的习俗。东篱:指种植菊花的篱笆。潇潇飒飒:形容风声。露蛩声细:指露水中的蛐蛐声音细小。乍寒:初秋時的寒冷。重陽:指農曆九月九日,古代有登高的習俗。東籬:指種植菊花的籬笆。瀟瀟颯颯:形容風聲。露蛩聲細:指露水中的蛐蛐聲音細小。
赏析
张玉珍的《秋雨》通过描绘初秋的景象,表达了诗人对时光流逝的感慨以及对孤独凄凉的感悟。诗中的景物描写细腻入微,情感真挚,读来令人心生哀愁。張玉珍的《秋雨》通過描繪初秋的景象,表達了詩人對時光流逝的感慨以及對孤獨淒涼的感悟。詩中的景物描寫細膩入微,情感真摯,讀來令人心生哀愁。