念奴娇 余于戊戌仲冬归娄江，倏又季春时矣，离思萦怀，填此词寄悔堂弟 念奴嬌 餘於戊戌仲冬歸婁江，倏又季春時矣，離思縈懷，填此詞寄悔堂弟
纸鸢声动，算离家、又过清明时节。
一昔东风吹梦断，此际离愁难说。
菊槛评花，桐窗煮茗，曾记三秋别。
片帆迢递，远山如阻千叠。
遥想绮阁春融，尊开良夜，同盼团圆月。
玉树琼枝看渐长，添得堂前欢悦。
屈指归期，归期偏杳，柳岸应飞雪。
最堪怜处，小桃红绽如血。
紙鳶聲動，算離家、又過清明時節。
一昔東風吹夢斷，此際離愁難說。
菊檻評花，桐窗煮茗，曾記三秋別。
片帆迢遞，遠山如阻千疊。
遙想綺閣春融，尊開良夜，同盼團圓月。
玉樹瓊枝看漸長，添得堂前歡悅。
屈指歸期，歸期偏杳，柳岸應飛雪。
最堪憐處，小桃紅綻如血。
分享
译文
纸鸢声动，算离家、又过清明时节。一夜东风吹梦断，此时离愁难以言表。菊花栏边评赏花朵，桐木窗前煮茶，曾记得秋天分别。一片孤帆遥远，远山层层叠叠，仿佛阻隔了千重。紙鳶聲動，算離家、又過清明時節。一夜東風吹夢斷，此時離愁難以言表。菊花欄邊評賞花朵，桐木窗前煮茶，曾記得秋天分別。一片孤帆遙遠，遠山層層疊疊，彷彿阻隔了千重。
注释
纸鸢：风筝。清明时节：指清明节，中国传统节日之一。东风：春风。菊槛：菊花栏。桐窗：桐木窗户。煮茗：煮茶。三秋：指秋天。片帆：孤帆。迢递：遥远。绮阁：华丽的楼阁。尊：酒杯。玉树琼枝：指美好的景象。屈指：扳着手指计算。柳岸：柳树岸边。小桃红：桃花的颜色。紙鳶：風箏。清明時節：指清明節，中國傳統節日之一。東風：春風。菊檻：菊花欄。桐窗：桐木窗戶。煮茗：煮茶。三秋：指秋天。片帆：孤帆。迢遞：遙遠。綺閣：華麗的樓閣。尊：酒杯。玉樹瓊枝：指美好的景象。屈指：扳着手指計算。柳岸：柳樹岸邊。小桃紅：桃花的顏色。
赏析
此词以清明时节为背景，抒发了作者对远方亲人的思念之情。词中运用了丰富的意象，如纸鸢、菊花、桐窗、孤帆等，描绘了一幅深秋离别的画面。词句优美，情感真挚，令人感慨万千。此詞以清明時節爲背景，抒發了作者對遠方親人的思念之情。詞中運用了豐富的意象，如紙鳶、菊花、桐窗、孤帆等，描繪了一幅深秋離別的畫面。詞句優美，情感真摯，令人感慨萬千。