临江仙 仲冬接舅氏札，并索近咏却寄 臨江仙 仲冬接舅氏札，並索近詠卻寄
目极晴江秋杪，书来独雁云边。
墨痕香渍浣花笺。
吟怀真淡荡，离思转纷然。
苦忆西窗问字，消寒险韵同拈。
难将近况告坡仙。
琴囊馀药物，病榻袅茶烟。
目極晴江秋杪，書來獨雁雲邊。
墨痕香漬浣花箋。
吟懷真淡蕩，離思轉紛然。
苦憶西窗問字，消寒險韻同拈。
難將近況告坡仙。
琴囊餘藥物，病榻嫋茶煙。
分享
译文
望尽晴朗江面秋末时分，书信来自远方，独雁在云边飞翔。墨痕香气渗透在洗花笺上。吟诗的心境真是淡泊，离别的思绪纷繁复杂。望盡晴朗江面秋末時分，書信來自遠方，獨雁在雲邊飛翔。墨痕香氣滲透在洗花箋上。吟詩的心境真是淡泊，離別的思緒紛繁複雜。
注释
杪：末尾；渍：渗透；浣花笺：一种装饰精美的纸张；吟怀：吟诗的心情；淡荡：淡泊；纷然：纷繁复杂；苦忆：非常思念；消寒：取暖；险韵：难度大的韵律；近况：最近的状况；告：告诉；坡仙：指代某人；琴囊：装琴的袋子；药物：药品；病榻：病床；袅：轻柔地飘动。杪：末尾；漬：滲透；浣花箋：一種裝飾精美的紙張；吟懷：吟詩的心情；淡蕩：淡泊；紛然：紛繁複雜；苦憶：非常思念；消寒：取暖；險韻：難度大的韻律；近況：最近的狀況；告：告訴；坡仙：指代某人；琴囊：裝琴的袋子；藥物：藥品；病榻：病牀；嫋：輕柔地飄動。
赏析
此诗通过对晴江秋景、书信、雁影等自然景物的描绘，抒发了诗人对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感，展现了诗人淡泊而又深沉的内心世界。此詩通過對晴江秋景、書信、雁影等自然景物的描繪，抒發了詩人對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感，展現了詩人淡泊而又深沉的內心世界。