浣溪沙 浣溪沙
螺髻晴峰历历排。
秋光无际雁飞来。
登临骋目惬幽怀。
吟对黄花人也瘦,香浮绿蚁酒初开。
一帘疏雨落松钗。
螺髻晴峯歷歷排。
秋光無際雁飛來。
登臨騁目愜幽懷。
吟對黃花人也瘦,香浮綠蟻酒初開。
一簾疏雨落松釵。
分享
译文
螺旋形的发髻在晴朗的山峰上排列分明。秋天的光芒无边无际,雁群飞来。登上高处放眼望去,心情愉悦。对着黄花吟咏,人也显得清瘦,酒香飘散,酒杯中的绿蚁酒刚打开。一帘细雨落在松树枝上。螺旋形的髮髻在晴朗的山峯上排列分明。秋天的光芒無邊無際,雁羣飛來。登上高處放眼望去,心情愉悅。對着黃花吟詠,人也顯得清瘦,酒香飄散,酒杯中的綠蟻酒剛打開。一簾細雨落在松樹枝上。
注释
螺髻:形容山峰高耸,如同女子的发髻。晴峰:晴朗的山峰。骋目:放眼望去。黄花:指菊花。绿蚁:酒上的泡沫,比喻新酒。螺髻:形容山峯高聳,如同女子的髮髻。晴峯:晴朗的山峯。騁目:放眼望去。黃花:指菊花。綠蟻:酒上的泡沫,比喻新酒。
赏析
这首诗以秋天的景色为背景,通过对自然景物的描绘,表达了诗人登高远望时的愉悦心情。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,展现了秋天的壮美和诗人的豪情。這首詩以秋天的景色爲背景,通過對自然景物的描繪,表達了詩人登高遠望時的愉悅心情。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,展現了秋天的壯美和詩人的豪情。