鼓笛令 题庄磐山表姊吟菊图 鼓笛令 題莊磐山表姊吟菊圖
一番细雨刚重九。
正东篱、餐英时候。
帘卷西风秋意透。
更添个、苦吟人瘦。
题遍冷香千首。
澹如斯、花应为友。
谢女才华今恰又。
这回认取仙姿秀。
一番細雨剛重九。
正東籬、餐英時候。
簾卷西風秋意透。
更添個、苦吟人瘦。
題遍冷香千首。
澹如斯、花應爲友。
謝女才華今恰又。
這回認取仙姿秀。
分享
译文
一番细雨刚过重阳节，正逢东篱边品尝菊花的时候。帘卷起西风，秋意渗透进来。更增添了一个苦吟人的清瘦。写下了千首冷香的诗篇。淡如斯，花应该成为我的朋友。谢女才华现在又重现，这一次我认出了她的仙姿秀丽。一番細雨剛過重陽節，正逢東籬邊品嚐菊花的時候。簾捲起西風，秋意滲透進來。更增添了一個苦吟人的清瘦。寫下了千首冷香的詩篇。淡如斯，花應該成爲我的朋友。謝女才華現在又重現，這一次我認出了她的仙姿秀麗。
注释
1. 重九：指农历九月九日，即重阳节。 2. 东篱：指种植菊花的篱笆。 3. 餐英：品尝花。 4. 苦吟人：指专心致志作诗的人。 5. 澹如斯：淡泊宁静的样子。 6. 谢女：指东晋时期的才女谢道韫，这里用来比喻诗人。 7. 仙姿秀：指美妙的姿态。1. 重九：指農曆九月九日，即重陽節。 2. 東籬：指種植菊花的籬笆。 3. 餐英：品嚐花。 4. 苦吟人：指專心致志作詩的人。 5. 澹如斯：淡泊寧靜的樣子。 6. 謝女：指東晉時期的才女謝道韞，這裏用來比喻詩人。 7. 仙姿秀：指美妙的姿態。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了重阳节后秋天的景象，诗人在欣赏菊花的闲适中，表达了自己对生活的热爱和对美好事物的追求。诗中的意象生动，情感真挚，语言简练，充满了诗意。這首詩以細膩的筆觸描繪了重陽節後秋天的景象，詩人在欣賞菊花的閒適中，表達了自己對生活的熱愛和對美好事物的追求。詩中的意象生動，情感真摯，語言簡練，充滿了詩意。